1. खूप उत्तेजक!

1. very thought provoking!

2. मस्त विचार करायला लावणारे वाचा श्री. प्रवास.

2. great thought provoking read mr. trip.

3. ते धमकावणारे किंवा उत्तेजित करणारे नाहीत.

3. they aren't intimidating and thought provoking.

4. पण हे मोठे, विचार करायला लावणारे प्रश्न आहेत.

4. but these are great thought provoking questions.

5. तुम्ही सशक्त इमेजरीसह ही सशक्त विधाने एकत्र केल्यास, तुम्ही ज्याकडे लक्ष देत आहात ते तुमच्याकडे जाईल.

5. if you combine these thought provoking statements with strong visuals you will have the attention you were looking for.

6. मला ते खूप माहितीपूर्ण आणि विचार करायला लावणारे वाटले आणि मला आनंद झाला की तुम्ही प्रश्नातील विषयांचे सर्वसमावेशक पुनरावलोकन लिहिण्यासाठी वेळ काढला.

6. i found it to be very informative and thought provoking and i'm glad she took the time to write a thorough review of the issues at hand.

7. आम्ही यूएसमध्ये राहून "बेनेडिक्ट पर्याय" लागू करू शकतो (लेखक रॉड ड्रेहर यांच्या विचारांना उत्तेजन देणारी अंतर्दृष्टी आणि विश्लेषणाचा आम्हाला खरोखर आनंद मिळतो).

7. We can stay in the US and implement the “Benedict Option” (We really enjoy the thought provoking insight and analysis of author Rod Dreher).

8. विचार करायला लावणारे प्रश्न

8. thought-provoking questions

9. एक माहितीपूर्ण आणि उत्तेजक लेख

9. a thought-provoking, informative article

10. 2011 मध्ये, तथापि, एक इतर मनोरंजक आणि विचार करायला लावणारा डेटा शोधू शकतो.

10. In 2011, however, one can find other interesting and thought-provoking data.

11. युरोपच्या सर्वात मोठ्या तंत्रज्ञान परिषदेचा हा शेवटचा दिवस आहे आणि चर्चा विचार करायला लावणारी आहे.

11. It’s the last day of Europe’s biggest technology conference and the discussions have been thought-provoking.

12. मी माझ्या आईला काही वर्षांपूर्वी राष्ट्राध्यक्ष केनेडी यांच्याकडून मिळालेला विचारप्रवर्तक संदेश येथे कॉपी करण्यास सांगितले आहे.

12. I have asked my mother to copy here the thought-provoking message she received from President Kennedy some years ago.

13. बेस्ट सेलिंग लेखक आणि स्पीकर वेन डब्ल्यू डायर यांनी आपल्यापैकी ज्यांनी जाणीवपूर्वक आपल्या जीवनाच्या मार्गावर जाण्याची निवड केली आहे त्यांच्यासाठी एक सशक्त पुस्तक लिहिले आहे.

13. bestselling author and lecturer wayne w. dyer has written a thought-provoking book for those of us who have chosen to consciously be on our life path.

14. बेस्ट सेलिंग लेखक आणि स्पीकर डॉ. वेन डब्ल्यू. डायरने आपल्यापैकी ज्यांनी जाणीवपूर्वक आपल्या जीवन मार्गावर जाण्याची निवड केली आहे त्यांच्यासाठी एक सशक्त पुस्तक लिहिले आहे.

14. bestselling author and lecturer dr. wayne w. dyer has written a thought-provoking book for those of us who have chosen to consciously be on our life path.

15. सुरुवातीला, टेट मॉडर्नने कंटाळवाणे कालानुक्रमिक डिस्प्ले काढून टाकले, त्याऐवजी त्याचा संग्रह थीमॅटिक पद्धतीने एका अनाठायी आणि विचार करायला लावणारा दृष्टिकोन ठेवला.

15. at the outset tate modern did away with stuffy, chronological displays, instead hanging its collection thematically in a thought-provoking and irreverent approach.

16. सुरुवातीला, टेट मॉडर्नने कंटाळवाणे कालानुक्रमिक डिस्प्ले काढून टाकले, त्याऐवजी त्याचा संग्रह थीमॅटिक पद्धतीने एका अनादर आणि विचार करायला लावणाऱ्या दृष्टिकोनातून लटकवला.

16. at the outset tate modern did away with stuffy, chronological displays, instead hanging its collection thematically in a thought-provoking and irreverent approach.

17. मध्यस्थीच्या क्षेत्रातून काढलेल्या संघर्ष निराकरण धोरणांचा वापर करून, 1960 आणि 1970 च्या सामाजिक क्रांतीमुळे निर्माण झालेल्या पिढ्यानपिढ्या विभाजनाच्या मुद्द्यांचा निरोगी आदर आणि व्यापक आध्यात्मिक दृष्टीकोन वापरून, लेखक उद्भवलेल्या समस्यांवर व्यावहारिक उपाय देतात. तसेच हे मुद्दे कसे उद्भवले याची विचारप्रवर्तक चर्चा.

17. using conflict resolution strategies borrowed from the field of mediation, a healthy respect for generation-gap issues engendered by the social revolutions of the 1960s and'70s, and a broad spiritual perspective, the author provides both practical solutions to on-going problems, as well as thought-provoking discussions of how these problems came to be.

18. विचार करायला लावणारा प्रश्न.

18. A thought-provoking question.

19. विचार करायला लावणारे स्वगत.

19. A thought-provoking soliloquy.

20. पॉडकास्ट विचार करायला लावणारे आहे

20. The podcast is thought-provoking

21. Tlc शो विचार करायला लावणारे आहेत.

21. Tlc shows are thought-provoking.

22. त्यांची कविता विचार करायला लावणारी आहे.

22. His poetry is thought-provoking.

23. धडा विचार करायला लावणारा होता.

23. The lesson was thought-provoking.

24. गीते विचार करायला लावणारी आहेत.

24. The lyrics are thought-provoking.

25. तिचे बोलणे विचार करायला लावणारे होते.

25. Her speech was thought-provoking.

26. मथळा विचार करायला लावणारा आहे.

26. The caption is thought-provoking.

27. त्यांनी विचार करायला लावणारी कविता लिहिली.

27. He wrote a thought-provoking poem.