1. വളരെ ഉത്തേജകമാണ്!

1. very thought provoking!

2. വലിയ ചിന്തോദ്ദീപകമായ വായന മി. യാത്ര.

2. great thought provoking read mr. trip.

3. അവ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതോ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതോ അല്ല.

3. they aren't intimidating and thought provoking.

4. എന്നാൽ ഇവ വലിയ, ചിന്തോദ്ദീപകമായ ചോദ്യങ്ങളാണ്.

4. but these are great thought provoking questions.

5. ഈ ശാക്തീകരണ പ്രസ്താവനകൾ ശക്തമായ ഇമേജറിയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ശ്രദ്ധ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

5. if you combine these thought provoking statements with strong visuals you will have the attention you were looking for.

6. ഇത് വളരെ വിജ്ഞാനപ്രദവും ചിന്തോദ്ദീപകവുമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി, സംശയാസ്പദമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ ഒരു അവലോകനം എഴുതാൻ നിങ്ങൾ സമയമെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

6. i found it to be very informative and thought provoking and i'm glad she took the time to write a thorough review of the issues at hand.

7. ഞങ്ങൾക്ക് യുഎസിൽ താമസിച്ച് “ബെനഡിക്റ്റ് ഓപ്ഷൻ” നടപ്പിലാക്കാം (രചയിതാവ് റോഡ് ഡ്രെഹറിന്റെ ചിന്തോദ്ദീപകമായ ഉൾക്കാഴ്ചയും വിശകലനവും ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു).

7. We can stay in the US and implement the “Benedict Option” (We really enjoy the thought provoking insight and analysis of author Rod Dreher).

8. ചിന്തോദ്ദീപകമായ ചോദ്യങ്ങൾ

8. thought-provoking questions

9. വിജ്ഞാനപ്രദവും ഉത്തേജകവുമായ ഒരു ലേഖനം

9. a thought-provoking, informative article

10. എന്നിരുന്നാലും, 2011-ൽ, രസകരവും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ മറ്റ് ഡാറ്റ കണ്ടെത്താനാകും.

10. In 2011, however, one can find other interesting and thought-provoking data.

11. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ ടെക്‌നോളജി കോൺഫറൻസിന്റെ അവസാന ദിവസമാണ്, ചർച്ചകൾ ചിന്തോദ്ദീപകമാണ്.

11. It’s the last day of Europe’s biggest technology conference and the discussions have been thought-provoking.

12. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രസിഡന്റ് കെന്നഡിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ചിന്തോദ്ദീപകമായ സന്ദേശം ഇവിടെ പകർത്താൻ ഞാൻ അമ്മയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

12. I have asked my mother to copy here the thought-provoking message she received from President Kennedy some years ago.

13. ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനും പ്രഭാഷകനുമായ വെയ്ൻ ഡബ്ല്യു. ഡയർ, നമ്മുടെ ജീവിത പാതയിൽ ബോധപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നമുക്കായി ഒരു ശാക്തീകരണ പുസ്തകം എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

13. bestselling author and lecturer wayne w. dyer has written a thought-provoking book for those of us who have chosen to consciously be on our life path.

14. ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനും പ്രഭാഷകനുമായ ഡോ. വെയ്ൻ ഡബ്ല്യു ഡയർ ബോധപൂർവം നമ്മുടെ ജീവിത പാതയിൽ ആയിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത നമുക്കായി ഒരു ശാക്തീകരണ പുസ്തകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

14. bestselling author and lecturer dr. wayne w. dyer has written a thought-provoking book for those of us who have chosen to consciously be on our life path.

15. ആദ്യം, ടേറ്റ് മോഡേൺ വിരസമായ കാലക്രമ പ്രദർശനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി, പകരം അതിന്റെ ശേഖരം തീമാറ്റിക് ആയി അപ്രസക്തവും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ സമീപനത്തിൽ തൂക്കിയിടുന്നു.

15. at the outset tate modern did away with stuffy, chronological displays, instead hanging its collection thematically in a thought-provoking and irreverent approach.

16. ആദ്യം, ടേറ്റ് മോഡേൺ വിരസമായ കാലക്രമ പ്രദർശനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി, പകരം അതിന്റെ ശേഖരം തീമാറ്റിക് ആയി അപ്രസക്തവും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ സമീപനത്തിൽ തൂക്കിയിടുന്നു.

16. at the outset tate modern did away with stuffy, chronological displays, instead hanging its collection thematically in a thought-provoking and irreverent approach.

17. മധ്യസ്ഥതയുടെ മേഖലയിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയ സംഘട്ടന പരിഹാര തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, 1960 കളിലെയും 1970 കളിലെയും സാമൂഹിക വിപ്ലവങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച തലമുറകളുടെ ഭിന്നിപ്പിന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളോടുള്ള ആരോഗ്യകരമായ ആദരവും വിശാലമായ ആത്മീയ വീക്ഷണവും ഉപയോഗിച്ച്, രചയിതാവ് ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗിക പരിഹാരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉടലെടുത്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തോദ്ദീപകമായ ചർച്ചകളും.

17. using conflict resolution strategies borrowed from the field of mediation, a healthy respect for generation-gap issues engendered by the social revolutions of the 1960s and'70s, and a broad spiritual perspective, the author provides both practical solutions to on-going problems, as well as thought-provoking discussions of how these problems came to be.

18. ചിന്തിപ്പിക്കുന്ന ചോദ്യം.

18. A thought-provoking question.

19. ചിന്തോദ്ദീപകമായ സ്വഗാനം.

19. A thought-provoking soliloquy.

20. പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ചിന്തോദ്ദീപകമാണ്

20. The podcast is thought-provoking

21. Tlc ഷോകൾ ചിന്തോദ്ദീപകമാണ്.

21. Tlc shows are thought-provoking.

22. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിത ചിന്തോദ്ദീപകമാണ്.

22. His poetry is thought-provoking.

23. പാഠം ചിന്തോദ്ദീപകമായിരുന്നു.

23. The lesson was thought-provoking.

24. ചിന്തോദ്ദീപകമാണ് വരികൾ.

24. The lyrics are thought-provoking.

25. അവളുടെ സംസാരം ചിന്തിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

25. Her speech was thought-provoking.

26. അടിക്കുറിപ്പ് ചിന്തോദ്ദീപകമാണ്.

26. The caption is thought-provoking.

27. ചിന്തോദ്ദീപകമായ ഒരു കവിതയെഴുതി.

27. He wrote a thought-provoking poem.