1. മോശെ തന്റെ ജനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1. Think of Moses’ intercession for his people.

2. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മാധ്യസ്ഥ്യം ചോദിച്ചാൽ അവൻ നിസ്സഹായനായി.

2. or sought thy intercession, was left unaided.

3. മറിയത്തിന്റെ മാദ്ധ്യസ്ഥത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നു,

3. We ask you this through the intercession of Mary,

4. അപ്പോൾ മേരിക്ക് എവിടെ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

4. Tell me where Mary could make intercessions then.

5. മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടിയുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥതയുടെ വേദനാജനകമായ കണ്ണുനീർ പോലെ.

5. so are agonizing tears of intercession for others.

6. പരലോകത്താണോ അതോ ഇഹലോകത്താണോ മദ്ധ്യസ്ഥത?

6. Is it intercession in the Hereafter or in the world?

7. 8441 അവിശ്വാസികൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള സ്നേഹപൂർവമായ മധ്യസ്ഥതയുടെ ശക്തി.

7. 8441 The power of loving intercession for unbelievers.

8. ലോറയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥത പരോക്ഷമായി ഫലം കായ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.

8. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

9. അപ്പോൾ (ഏതെങ്കിലും) മദ്ധ്യസ്ഥന്റെ ഒരു ശുപാർശയും അവർക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.

9. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

10. അതിനാൽ, മദ്ധ്യസ്ഥരുടെ മധ്യസ്ഥത അവരെ സഹായിക്കില്ല.

10. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

11. അപ്പോൾ മദ്ധ്യസ്ഥരുടെ മദ്ധ്യസ്ഥത അവർക്ക് ഗുണം ചെയ്യില്ല.

11. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

12. മോശെയോട് ചെയ്തതുപോലെ ദൈവം നമ്മുടെ മാധ്യസ്ഥത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നു.

12. And then God responds to our intercession, as he did with Moses.

13. രാജാവിനോട് സമപ്രായക്കാരുടെ മദ്ധ്യസ്ഥതയാൽ മാത്രമാണ് അവൻ നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത്

13. he only escaped ruin by the intercession of his peers with the king

14. മോശയുടെ മദ്ധ്യസ്ഥത ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ അവർ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

14. Were it not for Moses’ intercession, they would have been destroyed.

15. തന്റെ മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ അവൻ ശത്രുക്കളോട് ക്ഷമിക്കുകയോ വധശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഇളവ് നൽകുകയോ ചെയ്തു.

15. at her intercession, he forgave enemies or commuted death sentences.

16. എല്ലാ മനുഷ്യർക്കുംവേണ്ടി പ്രാർഥനകളും മധ്യസ്ഥതകളും നന്ദിയും അർപ്പിക്കണം. വേണ്ടി

16. prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men; for

17. ഏറ്റവും പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന്റെയും പ്രധാന ദൂതനായ ഗബ്രിയേലിന്റെയും മദ്ധ്യസ്ഥത.

17. the intercession of the blessed virgin mary and the archangel gabriel.

18. അവന്റെ മധ്യസ്ഥതയുടെ എല്ലാ മൂല്യത്തിലും അത് അവനെ സ്വർണ്ണ ബലിപീഠത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.

18. It finds Him at the golden altar, in all the value of His intercession.

19. 39:44 പറയുക, "അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ് (അനുവദിക്കാനുള്ള അവകാശം) പൂർണ്ണമായും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്.

19. 39:44 Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely.

20. അവൾ മേരിയുടെ മാതൃക പിന്തുടരുകയും അവളുടെ പിന്തുണയും മധ്യസ്ഥതയും കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. She follows the example of Mary and counts on her support and intercession.