1. ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಮೋಶೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1. Think of Moses’ intercession for his people.

2. ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವರು ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.

2. or sought thy intercession, was left unaided.

3. ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ,

3. We ask you this through the intercession of Mary,

4. ನಂತರ ಮೇರಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

4. Tell me where Mary could make intercessions then.

5. ಇತರರಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಸಂಕಟದ ಕಣ್ಣೀರಿನಂತೆಯೇ.

5. so are agonizing tears of intercession for others.

6. ಇದು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯೇ?

6. Is it intercession in the Hereafter or in the world?

7. 8441 ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿ.

7. 8441 The power of loving intercession for unbelievers.

8. ಮತ್ತು ಲಾರಾಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಫಲ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

8. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

9. ನಂತರ (ಯಾವುದೇ) ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

10. ಹೀಗಾಗಿ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

10. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

11. ಆಗ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

11. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

12. ತದನಂತರ ದೇವರು ಮೋಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

12. And then God responds to our intercession, as he did with Moses.

13. ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಾಶದಿಂದ ಪಾರಾದನು

13. he only escaped ruin by the intercession of his peers with the king

14. ಮೋಶೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

14. Were it not for Moses’ intercession, they would have been destroyed.

15. ಅವನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದನು.

15. at her intercession, he forgave enemies or commuted death sentences.

16. ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು; ಫಾರ್

16. prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men; for

17. ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ.

17. the intercession of the blessed virgin mary and the archangel gabriel.

18. ಇದು ಅವನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಬಲಿಪೀಠದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

18. It finds Him at the golden altar, in all the value of His intercession.

19. 39:44 ಹೇಳಿ, "ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ [ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು] ಸೇರಿದೆ.

19. 39:44 Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely.

20. ಅವಳು ಮೇರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

20. She follows the example of Mary and counts on her support and intercession.