1. மோசே தனது மக்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

1. Think of Moses’ intercession for his people.

2. அல்லது உங்கள் பரிந்துரையைக் கேட்டால், அவர் உதவியற்றவராக இருந்தார்.

2. or sought thy intercession, was left unaided.

3. மரியாளின் பரிந்துபேசலின் மூலம் இதை நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்.

3. We ask you this through the intercession of Mary,

4. மேரி எங்கே பரிந்துரை செய்யலாம் என்று சொல்லுங்கள்.

4. Tell me where Mary could make intercessions then.

5. மற்றவர்களுக்காக பரிந்து பேசும் வேதனையான கண்ணீரைப் போல.

5. so are agonizing tears of intercession for others.

6. இது மறுமையிலா அல்லது உலகத்திலா பரிந்துரை?

6. Is it intercession in the Hereafter or in the world?

7. 8441 அவிசுவாசிகளுக்கு அன்பான பரிந்துரையின் சக்தி.

7. 8441 The power of loving intercession for unbelievers.

8. லாராவுக்கான பரிந்துரை மறைமுகமாக பலனைத் தரத் தொடங்கியது.

8. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

9. பின்னர் (எந்தவொரு) பரிந்துரையாளரின் பரிந்துரையும் அவர்களுக்கு பயனளிக்காது.

9. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

10. இதனால், பரிந்து பேசுபவர்களின் பரிந்துரை அவர்களுக்கு உதவாது.

10. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

11. அப்போது பரிந்து பேசுபவர்களின் பரிந்துரை அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது.

11. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

12. மோசேயுடன் செய்ததைப் போல, கடவுள் நம் பரிந்துரைக்கு பதிலளிக்கிறார்.

12. And then God responds to our intercession, as he did with Moses.

13. ராஜாவிடம் தனது சகாக்களின் பரிந்துரையின் மூலம் மட்டுமே அவர் அழிவிலிருந்து தப்பினார்

13. he only escaped ruin by the intercession of his peers with the king

14. மோசேயின் பரிந்துரை இல்லாமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் அழிக்கப்பட்டிருப்பார்கள்.

14. Were it not for Moses’ intercession, they would have been destroyed.

15. அவரது பரிந்துரையின் மூலம், அவர் எதிரிகளை மன்னித்தார் அல்லது மரண தண்டனையை மாற்றினார்.

15. at her intercession, he forgave enemies or commuted death sentences.

16. எல்லா மனிதர்களுக்காகவும் பிரார்த்தனைகள், பரிந்துரைகள் மற்றும் நன்றி செலுத்துதல்; க்கான

16. prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men; for

17. மிகவும் புனிதமான கன்னி மேரி மற்றும் தூதர் கேப்ரியல் ஆகியோரின் பரிந்துரை.

17. the intercession of the blessed virgin mary and the archangel gabriel.

18. அவரது பரிந்துரையின் அனைத்து மதிப்பிலும் அது அவரை தங்க பலிபீடத்தில் காண்கிறது.

18. It finds Him at the golden altar, in all the value of His intercession.

19. 39:44 கூறுங்கள், "பரிந்துரையை முழுவதுமாக அனுமதிக்கும் உரிமை அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.

19. 39:44 Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely.

20. அவள் மேரியின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுகிறாள், அவளுடைய ஆதரவையும் பரிந்துரையையும் நம்புகிறாள்.

20. She follows the example of Mary and counts on her support and intercession.