1. তার লোকেদের জন্য মূসার সুপারিশের কথা চিন্তা করুন।

1. Think of Moses’ intercession for his people.

2. অথবা আপনার সুপারিশ চেয়েছিলেন, তিনি অসহায় হয়ে পড়েছিলেন।

2. or sought thy intercession, was left unaided.

3. আমরা মরিয়মের মধ্যস্থতার মাধ্যমে আপনাকে এটি জিজ্ঞাসা করছি,

3. We ask you this through the intercession of Mary,

4. তখন বলুন কোথায় মেরি সুপারিশ করতে পারে।

4. Tell me where Mary could make intercessions then.

5. ঠিক অন্যদের জন্য সুপারিশের বেদনাদায়ক অশ্রু মত.

5. so are agonizing tears of intercession for others.

6. এটা কি পরকালে শাফায়াত নাকি দুনিয়াতে?

6. Is it intercession in the Hereafter or in the world?

7. 8441 অবিশ্বাসীদের জন্য প্রেমময় মধ্যস্থতার ক্ষমতা.

7. 8441 The power of loving intercession for unbelievers.

8. এবং লরার জন্য মধ্যস্থতা পরোক্ষভাবে ফল দিতে শুরু করে।

8. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

9. তখন (কোন) সুপারিশকারীর সুপারিশ তাদের উপকারে আসবে না।

9. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

10. সুতরাং, সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোন কাজে আসবে না।

10. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

11. তাহলে সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোন উপকারে আসবে না।

11. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

12. এবং তারপর ঈশ্বর আমাদের মধ্যস্থতায় সাড়া দেন, যেমন তিনি মূসার সাথে করেছিলেন।

12. And then God responds to our intercession, as he did with Moses.

13. তিনি কেবল রাজার কাছে তার সমবয়সীদের মধ্যস্থতার মাধ্যমে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন

13. he only escaped ruin by the intercession of his peers with the king

14. মূসার সুপারিশ না হলে তারা ধ্বংস হয়ে যেত।

14. Were it not for Moses’ intercession, they would have been destroyed.

15. তাঁর মধ্যস্থতার মাধ্যমে, তিনি শত্রুদের ক্ষমা করেছিলেন বা মৃত্যুদণ্ড কমিয়ে দিয়েছিলেন।

15. at her intercession, he forgave enemies or commuted death sentences.

16. প্রার্থনা, মধ্যস্থতা, এবং ধন্যবাদ জানানো সব মানুষের জন্য করা হবে; জন্য

16. prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men; for

17. সবচেয়ে পবিত্র কুমারী মেরি এবং প্রধান দেবদূত গ্যাব্রিয়েলের মধ্যস্থতা।

17. the intercession of the blessed virgin mary and the archangel gabriel.

18. এটি তাকে সোনার বেদীতে খুঁজে পায়, তার মধ্যস্থতার সমস্ত মূল্যে।

18. It finds Him at the golden altar, in all the value of His intercession.

19. 39:44 বলুন, "সম্পূর্ণভাবে সুপারিশ করার অধিকার আল্লাহর।

19. 39:44 Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely.

20. তিনি মরিয়মের উদাহরণ অনুসরণ করেন এবং তার সমর্থন এবং মধ্যস্থতার উপর নির্ভর করেন।

20. She follows the example of Mary and counts on her support and intercession.