1. পুরানো সরাইখানার রক্ষক করেছিল।

1. the old innkeeper did it.

2. কি ব্যাপার, সরাইখানার রক্ষক?

2. what's the problem, innkeeper?

3. আপনি কি এই সরাইখানার রক্ষক মনে আছে?

3. do you remember that innkeeper?

4. innkiper, দায়িত্বশীল থাকবে.

4. innkeeper, he will still be liable.

5. সরাইখানার রক্ষক বললেন যে এই মদ খুব শক্তিশালী।

5. the innkeeper said that this wine is very strong.

6. তাহলে আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আপনি একটি সরাইখানা হতে চান?

6. so, you really think you want to be an innkeeper?

7. সরাইখানার রক্ষক আমাকে এক গ্লাস পানি দিতে চেয়েছিলেন।

7. the innkeeper wanted to give me a glass of water.

8. innkeepers আন্তর্জাতিক পেশাদার সমিতি.

8. professional association of innkeepers international.

9. এইবার সরাইখানার রক্ষক জিজ্ঞাসা করলেন না ওয়েটার কিভাবে টাকা দিবে।

9. this time the innkeeper did not ask how the boy would pay.

10. কিন্তু যখন সে সরাইখানার মেয়েকে দেখে, সে তার সুর পাল্টায়।

10. but when he sees the innkeeper's daughter, he changes his tune.

11. অনুগ্রহ করে এই হোটেল বেনিফিট ব্যবহারের শর্তাবলী সাবধানে পড়ুন।

11. please read these innkeeper's advantage conditions of use carefully.

12. সরাইখানার রক্ষক কেন তার সৎ মেয়েকে রাতে ঘরে তালা দেয়?

12. why does the innkeeper lock his beautiful daughter in her room at night?

13. সরাইখানার রক্ষক বললেন, “কিন্তু আমি পড়তে পারি না, তাই তুমি তোমার চিঠি রাখতে পারো; এটি প্রয়োজন হয় না

13. the innkeeper said,”but i cannot read, so you can keep your letter; it is not needed.

14. এবং পরের দিন চলে যাওয়ার পর, তিনি দুটি দেনারি বের করে সরাইখানার কর্মচারীকে দিয়ে বললেন:

14. and going on the next day, he took out two denarii and gave them to the innkeeper, and said to him,

15. উদাহরণস্বরূপ, একজন অস্টলার (ঘোড়ার রক্ষক) এবং একজন হোস্টলার (একজন সরাইখানা) একে অপরের জন্য সহজেই বিভ্রান্ত হতে পারে।

15. For example, an ostler (a keeper of horses) and a hostler (an innkeeper) could easily be confused for one another.

16. সরাইখানার রক্ষকদের মতে, সরাইটি একাধিক অলৌকিক উপস্থিতি দ্বারা আচ্ছন্ন, যদিও তারা অবশ্যই কিছু ঠিক করছে।

16. according to the innkeepers, the inn is haunted by more than one paranormal presence, though they must be doing something right.

17. পরের দিন, তিনি দুটি দেনারী বের করে সরাইখানার মালিককে দিয়ে বললেন: "তার যত্ন নিও এবং তুমি যা বেশি খরচ করবে, সে ফিরে এলে আমি তোমাকে পরিশোধ করব"।

17. the next day he took out two denariis and gave them to the innkeeper and told him,‘take care of him and whatever more you spend i will repay you when i return.'.

18. এবং পরের দিন তিনি দুটি দেনারি বের করে সরাইখানার কর্মচারীকে দিয়েছিলেন এবং তাকে বললেন: "ওর যত্ন নেও, আর তুমি যা খরচ করবে, আমি এখানে ফিরে আসার পর তোমাকে পরিশোধ করব।"

18. and the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said,‘ take care of him, and whatever you spend besides this, i will repay you when i come back here.

19. এবং পরের দিন তিনি দুটি দেনারী বের করে সরাইখানার মালিককে দিয়ে বললেন, "ওর যত্ন নিও, আর তুমি যা অতিরিক্ত খরচ করবে, আমি আবার এখানে এলে তোমাকে পরিশোধ করব।"

19. and the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said,‘ take care of him, and whatever you spend besides this, i will repay you when i come back here.'”.