1. ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲಿನವನು ಮಾಡಿದನು.

1. the old innkeeper did it.

2. ಏನು ವಿಷಯ, ಹೋಟೆಲಿನವನೇ?

2. what's the problem, innkeeper?

3. ಈ ಹೋಟೆಲುಗಾರ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

3. do you remember that innkeeper?

4. ಹೋಟೆಲುಗಾರ, ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

4. innkeeper, he will still be liable.

5. ಈ ವೈನ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೋಟೆಲಿನವರು ಹೇಳಿದರು.

5. the innkeeper said that this wine is very strong.

6. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ ಕೀಪರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

6. so, you really think you want to be an innkeeper?

7. ಹೋಟೆಲಿನವನು ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಲು ಬಯಸಿದನು.

7. the innkeeper wanted to give me a glass of water.

8. ಹೋಟೆಲ್‌ಕೀಪರ್‌ಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಘ.

8. professional association of innkeepers international.

9. ಈ ಬಾರಿ ಹೋಟೆಲಿನವರು ಮಾಣಿ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

9. this time the innkeeper did not ask how the boy would pay.

10. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲಿನವನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

10. but when he sees the innkeeper's daughter, he changes his tune.

11. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ.

11. please read these innkeeper's advantage conditions of use carefully.

12. ಹೋಟೆಲಿನವನು ತನ್ನ ಮಲ ಮಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ?

12. why does the innkeeper lock his beautiful daughter in her room at night?

13. ಹೋಟೆಲಿನವರು ಹೇಳಿದರು, “ಆದರೆ ನನಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

13. the innkeeper said,”but i cannot read, so you can keep your letter; it is not needed.

14. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಹೊರಟು, ಅವನು ಎರಡು ದಿನಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಟೆಲಿನವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದನು:

14. and going on the next day, he took out two denarii and gave them to the innkeeper, and said to him,

15. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ಲರ್ (ಕುದುರೆಗಳ ಕೀಪರ್) ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್ಲರ್ (ಹೋಟೆಲ್ ಕೀಪರ್) ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು.

15. For example, an ostler (a keeper of horses) and a hostler (an innkeeper) could easily be confused for one another.

16. ಹೋಟೆಲುದಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಹೋಟೆಲ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಕಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

16. according to the innkeepers, the inn is haunted by more than one paranormal presence, though they must be doing something right.

17. ಮರುದಿನ, ಅವನು ಎರಡು ದಿನಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಟೆಲಿನವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ".

17. the next day he took out two denariis and gave them to the innkeeper and told him,‘take care of him and whatever more you spend i will repay you when i return.'.

18. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವನು ಎರಡು ದಿನಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಟೆಲಿನವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ."

18. and the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said,‘ take care of him, and whatever you spend besides this, i will repay you when i come back here.

19. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವನು ಎರಡು ದಿನಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೋಟೆಲಿನವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, "ಇವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವದನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

19. and the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said,‘ take care of him, and whatever you spend besides this, i will repay you when i come back here.'”.