1. पुराने नौकर ने किया।

1. the old innkeeper did it.

2. क्या बात है, नौकर?

2. what's the problem, innkeeper?

3. क्या आपको यह नौकर याद है?

3. do you remember that innkeeper?

4. नौकर, जिम्मेदार रहेगा।

4. innkeeper, he will still be liable.

5. सरायवाले ने कहा कि यह शराब बहुत मजबूत है।

5. the innkeeper said that this wine is very strong.

6. तो क्या आपको सच में लगता है कि आप एक भक्षक बनना चाहते हैं?

6. so, you really think you want to be an innkeeper?

7. सरायवाला मुझे एक गिलास पानी देना चाहता था।

7. the innkeeper wanted to give me a glass of water.

8. इंटरनेशनल प्रोफेशनल एसोसिएशन ऑफ इनकीपर्स।

8. professional association of innkeepers international.

9. इस बार सरायवाले ने यह नहीं पूछा कि वेटर कैसे भुगतान करेगा।

9. this time the innkeeper did not ask how the boy would pay.

10. लेकिन जब वह नौकरानी की बेटी को देखता है, तो उसका स्वर बदल जाता है।

10. but when he sees the innkeeper's daughter, he changes his tune.

11. कृपया इन होटल लाभ उपयोग की शर्तों को ध्यान से पढ़ें।

11. please read these innkeeper's advantage conditions of use carefully.

12. नौकरानी रात में अपनी सौतेली बेटी को अपने कमरे में क्यों बंद कर लेती है?

12. why does the innkeeper lock his beautiful daughter in her room at night?

13. सरायवाले ने कहा, “लेकिन मैं पढ़ नहीं सकता, इसलिए तुम अपनी चिट्ठी रख सकते हो; यह आवश्यक नहीं है

13. the innkeeper said,”but i cannot read, so you can keep your letter; it is not needed.

14. और दूसरे दिन निकलकर उस ने दो दीनार निकालकर सरायवाले को दिए, और कहा,

14. and going on the next day, he took out two denarii and gave them to the innkeeper, and said to him,

15. उदाहरण के लिए, एक ओस्टलर (घोड़ों का रक्षक) और एक होस्टलर (एक सराय का रखवाला) आसानी से एक दूसरे के लिए भ्रमित हो सकते हैं।

15. For example, an ostler (a keeper of horses) and a hostler (an innkeeper) could easily be confused for one another.

16. सराय रखने वालों के अनुसार, सराय एक से अधिक अपसामान्य उपस्थिति से प्रेतवाधित है, हालांकि वे कुछ सही कर रहे होंगे।

16. according to the innkeepers, the inn is haunted by more than one paranormal presence, though they must be doing something right.

17. अगले दिन, उसने दो दीनार निकाले और उन्हें सराय के मालिक को देते हुए कहा: "उसकी देखभाल करना और जो तुम अधिक खर्च करते हो, उसके वापस आने पर मैं तुम्हें चुका दूंगा"।

17. the next day he took out two denariis and gave them to the innkeeper and told him,‘take care of him and whatever more you spend i will repay you when i return.'.

18. और दूसरे दिन उस ने दो दीनार निकालकर सरायवाले को दिए, और उस से कहा, उस की सुधि लेना, और जो कुछ तू अधिक खर्च करे, मैं उसे लौटा दूंगा।

18. and the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said,‘ take care of him, and whatever you spend besides this, i will repay you when i come back here.

19. और दूसरे दिन उस ने दो दीनार निकालकर सरायवाले को दिए, और कहा, उस की सुधि लेना, और जो कुछ तू अधिक खर्च करेगा, जब मैं यहां फिर आऊंगा, तो तुझे चुका दूंगा।

19. and the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said,‘ take care of him, and whatever you spend besides this, i will repay you when i come back here.'”.