1. কতজন আধুনিক বাবা-মায়েরা তাদের গাড়ির ভিতরে তাকালে সত্যিই বাড়িতে অনুভব করেন?

1. how many modern parents feel truly at home when peering into the innards of their cars?

2. ভিতরের স্বাদ ভাল।

2. the innards taste good.

3. এটা মুরগির অন্ত্র।

3. these are chicken innards.

4. আমি অনুভব করতে পারছিলাম আমার ভেতরটা কাঁপছে।

4. i could feel my innards lurch.

5. না, আমি অন্ত্র চুষছি।

5. no, i'm sucking the innards out.

6. তাই তোমার ভিতর তোমার ভিতর নয়?

6. so your innards ain't your innards?

7. ভবিষ্যত গবেষণা এই উত্তর টিলাগুলির ভিতরের দিকে ফোকাস করতে পারে।

7. Future research can focus on the innards of these northern dunes.

8. পর্যায়ক্রমে তার অন্ত্র বিচ্ছিন্ন করা, পর্যায়ক্রমে চিকিত্সা প্রদান করা।

8. alternately dissecting their innards, alternately providing treatment.

9. তিনি অন্ত্র ও পা ধুয়ে বেদীর উপর পোড়ানো-উৎসর্গের উপরে পুড়িয়ে ফেললেন।

9. he washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

10. ভার্চুয়াল ময়নাতদন্তের সময়, চিকিত্সকরা অন্ত্র পরীক্ষা করার জন্য বিকিরণ ব্যবহার করেন এবং মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে একটি সিদ্ধান্তে আসেন।

10. in a virtual autopsy, doctors use radiation to examine the innards to reach a conclusion about the cause of death.

11. তুমি ভেড়াটিকে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলবে এবং তার অন্ত্র ও পা ধুয়ে ফেলবে এবং তার টুকরো ও মাথার সাথে সেগুলো রাখবে।

11. you shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

12. আপনার কোলনে একটি টিউব ঢোকানো হয়েছে, কিন্তু আপনার অন্ত্রের মাধ্যমে 30-মিনিটের অভিযানের পরিবর্তে, একটি স্ক্যানার 10 থেকে 15 মিনিটের মধ্যে আপনার অন্ত্রের একটি 3D চিত্র ক্যাপচার করে।

12. a tube is inserted into the colon, but instead of a 30-minute expedition into your bowels, a ct scan captures a 3d image of your innards in 10 to 15 minutes.

13. এটি গত বছরের iPhone X দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একই গ্রাউন্ড নিয়ম অনুসরণ করে, একই অত্যাশ্চর্য বেজেল-হীন ডিজাইন রেখে কিন্তু ইতিমধ্যে শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ আপডেট করে।

13. it follows the same basic rules set down by last year's iphone x, keeping the same jaw-dropping, bezel-less design, but upgrading the already powerful innards.

14. কিন্তু সে পানি দিয়ে তার পায়খানা ও পা ধুয়ে ফেলবে। যাজক প্রভুর উদ্দেশে পোড়ানো-উৎসর্গের মত, একটি সুন্দর ধূপ হিসাবে বেদীর উপর সমস্ত কিছু পোড়াবে।

14. but its innards and its legs he shall wash with water. the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.

15. কিন্তু সে পানি দিয়ে পায়খানা ও পা ধুয়ে ফেলবে। যাজক সমস্ত জিনিস উৎসর্গ করবে এবং বেদীতে পোড়াবে। এটি একটি হোমবলি, আগুনে ভস্মীভূত একটি বলি, একটি ধূপ যা প্রভুকে খুশি করে৷

15. but the innards and the legs he shall wash with water. the priest shall offer the whole, and burn it on the altar. it is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.

16. একবার এটি ঘটলে, পারমাণবিক ওয়ারহেডটি স্ব-ধ্বংস হতে শুরু করে এবং ছিন্নভিন্ন হতে শুরু করে, জনস্টন এবং স্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের পাশাপাশি আশেপাশের সমুদ্রের উপরে তার তেজস্ক্রিয় অভ্যন্তরীণ অংশগুলি ছড়িয়ে দেয়।

16. once this happened, the self-destruct on the nuclear warhead was initiated and it broke apart, raining its radioactive innards down on johnston and sand islands, as well as in the ocean around them.

17. তিনি পানি দিয়ে অন্ত্র ও পা ধুয়ে ফেললেন; আর মোশি পুরো মেষটিকে বেদীতে পুড়িয়ে ফেললেন। এটি একটি মনোরম গন্ধ সঙ্গে একটি হোমবলি ছিল. এটা ছিল প্রভুর উদ্দেশে হোমবলি| প্রভু মোশিকে যেমন আদেশ দিয়েছিলেন।

17. he washed the innards and the legs with water; and moses burned the whole ram on the altar. it was a burnt offering for a pleasant aroma. it was an offering made by fire to yahweh; as yahweh commanded moses.