1. किती आधुनिक पालक जेव्हा त्यांच्या कारमध्ये पाहतात तेव्हा त्यांना खरोखरच घरी वाटते?

1. how many modern parents feel truly at home when peering into the innards of their cars?

2. आतून छान चव येते.

2. the innards taste good.

3. ते चिकनच्या आतड्यांचे आहे.

3. these are chicken innards.

4. मला माझ्या आतून थरथरल्यासारखे वाटत होते.

4. i could feel my innards lurch.

5. नाही, मी आंतड्या चोखतो.

5. no, i'm sucking the innards out.

6. तर तुमची आतून तुमची आतून नाही?

6. so your innards ain't your innards?

7. भविष्यातील संशोधन या उत्तरेकडील ढिगाऱ्यांच्या अंतर्भागावर लक्ष केंद्रित करू शकते.

7. Future research can focus on the innards of these northern dunes.

8. वैकल्पिकरित्या त्याच्या आतड्यांचे विच्छेदन करणे, वैकल्पिकरित्या उपचार प्रदान करणे.

8. alternately dissecting their innards, alternately providing treatment.

9. त्याने आतड्या आणि पाय धुतले आणि वेदीवर होमार्पणावर त्यांचा होम केला.

9. he washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

10. आभासी शवविच्छेदन करताना, डॉक्टर आतड्यांचे परीक्षण करण्यासाठी रेडिएशनचा वापर करतात आणि मृत्यूच्या कारणाविषयी निष्कर्षापर्यंत पोहोचतात.

10. in a virtual autopsy, doctors use radiation to examine the innards to reach a conclusion about the cause of death.

11. त्या मेंढ्याचे तुकडे करावेत, त्याच्या आतड्या व पाय धुवावेत व त्याचे तुकडे व डोके सोबत ठेवावेत.

11. you shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

12. तुमच्या कोलनमध्ये एक ट्यूब घातली जाते, परंतु तुमच्या आतड्यांमधून 30-मिनिटांच्या मोहिमेऐवजी, स्कॅनर 10 ते 15 मिनिटांत तुमच्या आतड्याची 3D प्रतिमा कॅप्चर करतो.

12. a tube is inserted into the colon, but instead of a 30-minute expedition into your bowels, a ct scan captures a 3d image of your innards in 10 to 15 minutes.

13. हे मागील वर्षीच्या iPhone X द्वारे स्थापित केलेल्या समान मूलभूत नियमांचे पालन करते, समान आकर्षक बेझल-लेस डिझाइन ठेवते परंतु आधीच शक्तिशाली अंतर्भाग अद्यतनित करते.

13. it follows the same basic rules set down by last year's iphone x, keeping the same jaw-dropping, bezel-less design, but upgrading the already powerful innards.

14. पण तो आपली आतडी व पाय पाण्याने धुवावे. याजकाने वेदीवर सर्व काही होमार्पण म्हणून होम करावे, एक आनंददायी धूप परमेश्वराला अर्पण करावा.

14. but its innards and its legs he shall wash with water. the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.

15. पण तो आतडी आणि पाय पाण्याने धुतो. याजक सर्व वस्तू अर्पण करेल आणि वेदीवर होम करेल. हे होमार्पण, अग्नीने भस्म केलेले यज्ञ, परमेश्वराला प्रसन्न करणारा धूप आहे.

15. but the innards and the legs he shall wash with water. the priest shall offer the whole, and burn it on the altar. it is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.

16. एकदा हे घडल्यानंतर, आण्विक वारहेडने स्वत: ची नाश करण्यास सुरुवात केली आणि त्याचे किरणोत्सर्गी अंतर्भाग जॉन्स्टन आणि सँड बेटांवर तसेच आसपासच्या महासागरावर पसरले.

16. once this happened, the self-destruct on the nuclear warhead was initiated and it broke apart, raining its radioactive innards down on johnston and sand islands, as well as in the ocean around them.

17. त्याने आतड्या आणि पाय पाण्याने धुतले; आणि मोशेने संपूर्ण मेंढा वेदीवर जाळला. ते एक सुखद वास असलेले होमार्पण होते. ते परमेश्वराला होमार्पण होते. परमेश्वराने मोशेला आज्ञा केली होती.

17. he washed the innards and the legs with water; and moses burned the whole ram on the altar. it was a burnt offering for a pleasant aroma. it was an offering made by fire to yahweh; as yahweh commanded moses.