1. আমার সাহসে

1. in my entrails.

2. এটা অন্ত্র মধ্যে আছে.

2. it's in the entrails.

3. এই অন্ত্রের মত চেহারা.

3. these look like entrails.

4. শূকরের অন্ত্র বা gannets?

4. pigs' entrails or calla lilies?

5. আমার রুমের পাশে কোন কাইজু অভ্যন্তর নেই।

5. no kaiju entrails over my side of the room.

6. অন্ত্রগুলি সেই পথ দেখায় যা আপনি ইতিমধ্যে ভ্রমণ করেছেন।

6. entrails show the ground that you have already covered.

7. একজন যাজক একটি জবাই করা প্রাণীর ধূমপানের অন্ত্রে লক্ষণ খুঁজে পেতেন

7. a priest would find omens in the steaming entrails of a sacrificed animal

8. তার রক্ত ​​ধুলার মত এবং তার নাড়িভুঁড়ি গোবরের মত ঢেলে দেওয়া হবে।

8. and their blood shall be spilled like dust, and their entrails like cow-droppings.

9. এটা তার হাড় ভেঙ্গেছে, তার ভিতরটা ছিঁড়েছে... তাকে না থাকলে সে কি তাতারি-গামী হয়ে উঠত না?

9. it shattered his bones, tore at his entrails… without it, he would not have become a tatari-gami?

10. প্রদত্ত যে তার অভ্যন্তরীণ অংশগুলি তার শরীর থেকে ঝুলছে, কেউ মনে করবে এটি একটি নিরাপদ অনুমান হবে।

10. considering his entrails were hanging out of his body, you would think that would be a safe assumption.

11. তার অন্ত্রগুলি তার মৃত্যুর স্থানে সমাহিত করা হয়েছিল এবং উপযুক্তভাবে, তার হৃদয় ফ্রান্সে সমাহিত করা হয়েছিল।

11. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

12. তার অন্ত্রগুলি তার মৃত্যুর স্থানে সমাহিত করা হয়েছিল এবং উপযুক্তভাবে, তার হৃদয় ফ্রান্সে সমাহিত করা হয়েছিল।

12. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

13. তারা দুপুরের খাবার খাচ্ছিল যখন তারা দেখতে পেল সান্তিয়াগো নাসার ঢুকছে, রক্তে ভিজে গেছে এবং তার হাতে তার অন্ত্রের শিকড়।

13. they were sitting down to breakfast when they saw santiago nasar enter, soaked in blood and carrying the roots of his entrails in his hands.

14. অগাস্টিনের জন্য, এমনকি ভবিষ্যদ্বাণীর সহজতম রূপগুলি, যেমন তারা পড়া, প্রাণীদের অন্ত্র পরীক্ষা করা বা ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য পাখির উড়ান পর্যবেক্ষণ করা ছিল শয়তানী।

14. for augustine, even the simplest forms of divination- like reading the stars, examining the entrails of animals, or observing the flight of birds to foretell the future- were dealing in the satanic.

15. যখন ভারতীয়রা বেঁচে ছিল এবং ফাঁসিতে ঝুলছিল, তখন স্প্যানিয়ার্ডরা তাদের শক্তি এবং তাদের তলোয়ার তাদের বিরুদ্ধে চেষ্টা করেছিল, তাদের স্তন খুলেছিল এবং তাদের অন্ত্রগুলি দেখিয়েছিল এবং কেউ কেউ আরও খারাপ করেছিল।

15. when the indians were still alive and hanging, the spaniards tested their strength and their blades against them, ripping chests open with one blow and exposing entrails, and there were those who did worse.

16. ভারতীয়রা এইভাবে এখনও জীবিত এবং ফাঁসিতে ঝুলে থাকা, স্প্যানিয়ার্ডরা তাদের বিরুদ্ধে তাদের শক্তি এবং তাদের তরবারি পরীক্ষা করেছিল, তাদের বুক ছিঁড়েছিল এবং তাদের অন্ত্রগুলি উন্মুক্ত করেছিল এবং আরও খারাপ ছিল যারা ছিল।

16. when the indians were thus still alive and hanging, the spaniards tested their strength and their blades against them, ripping chests open with one blow and exposing entrails, and there were those who did worse.

17. এখানে উল্লেখ করা উচিত যে ফ্রান্সে এই সময়ে, লর্ডদেরকেও বলা হয়েছিল basking অধিকার (বিশ্রামের অধিকার), একজন প্রভুর অধিকার তার বিষয়ের একটি অন্ত্র ব্যবহার করার অধিকার, যা শরীর থেকে সদ্য ছিঁড়ে গেছে। , অভিজাতদের পা উষ্ণ করার জন্য।

17. it should be noted here that at this time in france it was also said that lords used to claim the right of droit de prélassement(right of lounging), a right of a lord to use one of his subject's entrails, freshly ripped from the body, to warm the noble's feet.