1. ਮੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਵਿੱਚ

1. in my entrails.

2. ਇਹ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

2. it's in the entrails.

3. ਇਹ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

3. these look like entrails.

4. ਸੂਰ ਦੇ ਅੰਤੜੀਆਂ ਜਾਂ ਗੈਨੇਟਸ?

4. pigs' entrails or calla lilies?

5. ਕਮਰੇ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ ਕੋਈ ਕਾਇਜੂ ਅੰਦਰਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. no kaiju entrails over my side of the room.

6. ਅੰਤੜੀਆਂ ਉਹ ਮਾਰਗ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

6. entrails show the ground that you have already covered.

7. ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਇੱਕ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦੇ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਗਨ ਲੱਭੇਗਾ

7. a priest would find omens in the steaming entrails of a sacrificed animal

8. ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਲਹੂ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਅੰਤੜੀਆਂ ਗੋਹੇ ਵਾਂਗੂੰ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

8. and their blood shall be spilled like dust, and their entrails like cow-droppings.

9. ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ... ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕੀ ਉਹ ਤਾਤਾਰੀ-ਗਾਮੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ?

9. it shattered his bones, tore at his entrails… without it, he would not have become a tatari-gami?

10. ਇਹ ਵੇਖਦਿਆਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਲਟਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਕੋਈ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਨੁਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

10. considering his entrails were hanging out of his body, you would think that would be a safe assumption.

11. ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ, ਢੁਕਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

11. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

12. ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ, ਢੁਕਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

13. ਉਹ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਨਾਸਰ ਨੂੰ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਿੱਜਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ।

13. they were sitting down to breakfast when they saw santiago nasar enter, soaked in blood and carrying the roots of his entrails in his hands.

14. ਆਗਸਟੀਨ ਲਈ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਰੂਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ, ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਸਨ।

14. for augustine, even the simplest forms of divination- like reading the stars, examining the entrails of animals, or observing the flight of birds to foretell the future- were dealing in the satanic.

15. ਜਦੋਂ ਭਾਰਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਨ ਅਤੇ ਫਾਂਸੀ 'ਤੇ ਲਟਕਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦਿਖਾ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ।

15. when the indians were still alive and hanging, the spaniards tested their strength and their blades against them, ripping chests open with one blow and exposing entrails, and there were those who did worse.

16. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਅਤੇ ਫਾਂਸੀ 'ਤੇ ਲਟਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਸਪੇਨੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਫਾੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ।

16. when the indians were thus still alive and hanging, the spaniards tested their strength and their blades against them, ripping chests open with one blow and exposing entrails, and there were those who did worse.

17. ਇੱਥੇ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਲਾਰਡਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਸਕਿੰਗ (ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ) ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੇ ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। , ਰਈਸ ਦੇ ਪੈਰ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ.

17. it should be noted here that at this time in france it was also said that lords used to claim the right of droit de prélassement(right of lounging), a right of a lord to use one of his subject's entrails, freshly ripped from the body, to warm the noble's feet.