1. મારી હિંમત માં

1. in my entrails.

2. તે આંતરડામાં છે.

2. it's in the entrails.

3. આ આંતરડા જેવા દેખાય છે.

3. these look like entrails.

4. ડુક્કરના આંતરડા અથવા ગેનેટ્સ?

4. pigs' entrails or calla lilies?

5. રૂમની મારી બાજુમાં કોઈ કૈજુ અંદર નથી.

5. no kaiju entrails over my side of the room.

6. આંતરડા એ રસ્તો બતાવે છે કે તમે પહેલાથી જ મુસાફરી કરી છે.

6. entrails show the ground that you have already covered.

7. પાદરીને કતલ કરાયેલા પ્રાણીના ધૂમ્રપાનની આંતરડાઓમાં શુકન જોવા મળશે

7. a priest would find omens in the steaming entrails of a sacrificed animal

8. અને તેનું લોહી ધૂળની જેમ અને તેના આંતરડા ગાયના છાણની જેમ રેડવામાં આવશે.

8. and their blood shall be spilled like dust, and their entrails like cow-droppings.

9. તેણે તેના હાડકાં તોડી નાખ્યાં, તેની અંદરનો ભાગ ફાડી નાખ્યો... તેના વિના, શું તે તતારી-ગામી ન બની ગયો હોત?

9. it shattered his bones, tore at his entrails… without it, he would not have become a tatari-gami?

10. આપેલ છે કે તેના આંતરડા તેના શરીરમાંથી લટકતા હતા, કોઈને લાગે છે કે તે સલામત અનુમાન હશે.

10. considering his entrails were hanging out of his body, you would think that would be a safe assumption.

11. તેમના મૃત્યુના સ્થળે તેમના આંતરડાને દફનાવવામાં આવ્યા હતા અને, યોગ્ય રીતે, તેમના હૃદયને ફ્રાન્સમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

11. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

12. તેમના મૃત્યુના સ્થળે તેમના આંતરડાને દફનાવવામાં આવ્યા હતા અને, યોગ્ય રીતે, તેમના હૃદયને ફ્રાન્સમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

12. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

13. તેઓ બપોરનું ભોજન કરી રહ્યા હતા જ્યારે તેઓએ સેન્ટિયાગો નાસરને લોહીથી લથપથ અને તેના હાથમાં તેના આંતરડાના મૂળમાં પ્રવેશતા જોયા.

13. they were sitting down to breakfast when they saw santiago nasar enter, soaked in blood and carrying the roots of his entrails in his hands.

14. ઑગસ્ટિન માટે, ભવિષ્યકથનના સૌથી સરળ સ્વરૂપો, જેમ કે તારાઓનું વાંચન, પ્રાણીઓના આંતરડાઓનું પરીક્ષણ કરવું અથવા ભવિષ્યની આગાહી કરવા માટે પક્ષીઓની ઉડાનનું નિરીક્ષણ કરવું, શેતાની હતા.

14. for augustine, even the simplest forms of divination- like reading the stars, examining the entrails of animals, or observing the flight of birds to foretell the future- were dealing in the satanic.

15. જ્યારે ભારતીયો હજી જીવતા હતા અને ફાંસી પર લટકાવવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે સ્પેનિયાર્ડોએ તેમની શક્તિ અને તેમની તલવારો તેમની સામે અજમાવી, તેમના સ્તનો ખોલ્યા અને તેમની આંતરડાઓ બતાવી, અને કેટલાકએ ખરાબ કર્યું.

15. when the indians were still alive and hanging, the spaniards tested their strength and their blades against them, ripping chests open with one blow and exposing entrails, and there were those who did worse.

16. આ રીતે ભારતીયો હજુ પણ જીવિત છે અને ફાંસી પર લટકાવવામાં આવ્યા છે, સ્પેનિયાર્ડોએ તેમની સામે તેમની શક્તિ અને તેમની તલવારોની કસોટી કરી, તેમની છાતી ફાડી નાખી અને તેમના આંતરડા ખુલ્લા કર્યા, અને એવા લોકો પણ હતા જેમણે વધુ ખરાબ કર્યું.

16. when the indians were thus still alive and hanging, the spaniards tested their strength and their blades against them, ripping chests open with one blow and exposing entrails, and there were those who did worse.

17. અત્રે એ નોંધવું જોઈએ કે આ સમયે ફ્રાન્સમાં, સ્વામીઓને પણ બાસ્કિંગ (આરામ કરવાનો અધિકાર)નો દાવો કરવા માટે કહેવામાં આવતું હતું, સ્વામીને તેના વિષયના આંતરડાઓમાંથી એકનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર, જે તાજી રીતે શરીરમાંથી ફાટી જાય છે. , ઉમરાવોના પગ ગરમ કરવા માટે.

17. it should be noted here that at this time in france it was also said that lords used to claim the right of droit de prélassement(right of lounging), a right of a lord to use one of his subject's entrails, freshly ripped from the body, to warm the noble's feet.