1. हमारे गहरे अस्तित्व का निर्माण किया।

1. he created our inmost being.

2. अंतरतम या तीसरे स्वर्ग में प्रभु के लिए प्रेम,

2. in the inmost or third heaven love to the lord,

3. वह प्रकाश की एक चिंगारी जो इसका आंतरिक भाग है।

3. the one a spark of the light which is his inmost.

4. और मेरे अस्तित्व की गहराई में एक अच्छी आत्मा को नवीनीकृत करें।

4. and renew an upright spirit within my inmost being.

5. हम में से बहुत से लोग इस समय अपने अंतरतम हृदय में कह रहे हैं-

5. Many of us at this moment are saying in our inmost hearts–

6. जो डरना नहीं चाहता, उसे अपने इंटीरियर का पता लगाने दें।

6. whoever does not want to fear, let him probe his inmost self.

7. अपने अंतरतम शब्दों, कार्यों और विचारों में, आप एक पुरुष की स्थिति में हैं।

7. in your words, actions, and inmost thoughts, you stand in the position of man.

8. परमेश्वर के वचनों ने यहेजकेल की अंतरतम भावनाओं को इतना प्रभावित किया कि उन्हें सार्वजनिक रूप से घोषित करना उसके लिए एक खुशी की बात थी।

8. god's words so stirred ezekiel's inmost feelings that declaring them in public was a delight for him.

9. और वह अपने भीतर एक का एक कण, प्रकाश की एक चिंगारी, जो उसकी अंतरतम सत्ता है, उसकी आत्मा है।

9. and he contains in himself a particle of the one, a spark of the light which is his inmost self, his soul.

10. जो कोई मुझ पर विश्वास करता है, जैसा कि शास्त्र कहता है, 'उससे जीवित जल की नदियाँ निकलेगी'"।

10. he that puts faith in me, just as the scripture has said,‘ out from his inmost part streams of living water will flow.'”.

11. ये सभी कहानियां पहले व्यक्ति में एकवचन हैं और प्रत्येक का केंद्रीय चरित्र अपनी अंतरतम भावनाओं को प्रकट करने के लिए बनाया गया है।

11. all these stories are in the first person singular and the central character in each is made to reveal his or her own inmost feelings.

12. नए यरूशलेम के स्वर्ग से उतरना मनुष्यों के बीच रहने के लिए परमेश्वर के वचन का आगमन है, मनुष्य के प्रत्येक कार्य और उसके सभी अंतरतम विचारों के साथ।

12. new jerusalem's descent from heaven is the arrival of god's words to live among man, to accompany man's every action, and all his inmost thoughts.

13. सच तो यह है कि वे मेरे अंतर्मन के इतने करीब हैं कि वे और मैं मुझे एक ही पेड़ के दो फलों की तरह लगते हैं, जिन्हें एक ही मिट्टी ने पैदा किया है और एक ही हवा ने पोषण दिया है।

13. Indeed, he is so near to my inmost self that he and I seem to me like two fruits from the same tree which the same soil has produced and the same air nourished.

14. यद्यपि जब वह बोलता है कि ईश्वर अपने शब्दों को एक प्रेमपूर्ण माँ के ईमानदार और गंभीर स्वर में ढँक देता है, तो क्रोध उसके हृदय में गहरे तक जलता है जैसे कि दोपहर का सूरज जिसे वह अपने दुश्मनों के खिलाफ निर्देशित करता है।

14. even though, in speaking, god couches his words in the sincere and earnest tone of a loving mother, the wrath in his inmost heart blazes like the noonday sun that he directs against his enemies.