1. நமது ஆழ்மனதை உருவாக்கியது.

1. he created our inmost being.

2. உள் அல்லது மூன்றாவது வானத்தில் இறைவன் மீது அன்பு,

2. in the inmost or third heaven love to the lord,

3. ஒளியின் தீப்பொறி அதன் உட்புறம்.

3. the one a spark of the light which is his inmost.

4. என் உள்ளத்தில் ஆழமான ஒரு நல்ல ஆவியைப் புதுப்பிக்கவும்.

4. and renew an upright spirit within my inmost being.

5. இந்த நேரத்தில் நம்மில் பலர் நம் உள்ளத்தில் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறோம்-

5. Many of us at this moment are saying in our inmost hearts–

6. பயப்பட விரும்பாதவர், தன் உள்ளத்தை ஆராயட்டும்.

6. whoever does not want to fear, let him probe his inmost self.

7. உங்கள் உள்ளார்ந்த வார்த்தைகள், செயல்கள் மற்றும் எண்ணங்களில், நீங்கள் ஒரு மனிதனின் நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

7. in your words, actions, and inmost thoughts, you stand in the position of man.

8. கடவுளுடைய வார்த்தைகள் எசேக்கியேலின் உள்ளார்ந்த உணர்ச்சிகளை மிகவும் தூண்டியது, அவற்றை பொதுவில் அறிவிப்பது அவருக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

8. god's words so stirred ezekiel's inmost feelings that declaring them in public was a delight for him.

9. மேலும் அவர் தனக்குள்ளேயே ஒன்றின் ஒரு துகளை, ஒளியின் ஒரு தீப்பொறியை தன்னகத்தே கொண்டுள்ளார்.

9. and he contains in himself a particle of the one, a spark of the light which is his inmost self, his soul.

10. யார் என்னை விசுவாசிக்கிறானோ, அவனிடமிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும் என்று வேதம் கூறுகிறது".

10. he that puts faith in me, just as the scripture has said,‘ out from his inmost part streams of living water will flow.'”.

11. இந்தக் கதைகள் அனைத்தும் முதல் நபரின் ஒருமையில் உள்ளன மற்றும் ஒவ்வொன்றின் மையக் கதாபாத்திரமும் அவர்களின் சொந்த உள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

11. all these stories are in the first person singular and the central character in each is made to reveal his or her own inmost feelings.

12. புதிய ஜெருசலேமின் சொர்க்கத்திலிருந்து இறங்குவது என்பது மனிதர்களிடையே வாழ்வதற்கும், மனிதனின் ஒவ்வொரு செயலுக்கும், அவனுடைய அனைத்து உள்ளார்ந்த எண்ணங்களுக்கும் துணைபுரிவதற்கும் கடவுளுடைய வார்த்தையின் வருகையாகும்.

12. new jerusalem's descent from heaven is the arrival of god's words to live among man, to accompany man's every action, and all his inmost thoughts.

13. உண்மையில், அவர் என் உள்ளத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார், அவரும் நானும் ஒரே மரத்தில் இருந்து ஒரே மாதிரியான இரண்டு பழங்கள் போல் தோன்றுகிறோம், அதே மண் விளைவித்த மற்றும் அதே காற்றை வளர்க்கிறது.

13. Indeed, he is so near to my inmost self that he and I seem to me like two fruits from the same tree which the same soil has produced and the same air nourished.

14. அவர் பேசும்போது கடவுள் அன்பான தாயின் நேர்மையான மற்றும் ஆர்வமுள்ள தொனியில் அவரது வார்த்தைகளை மூடிக்கொண்டாலும், அவர் தனது எதிரிகளுக்கு எதிராக இயக்கும் மதிய சூரியனைப் போல கோபம் அவரது இதயத்தில் ஆழமாக எரிகிறது.

14. even though, in speaking, god couches his words in the sincere and earnest tone of a loving mother, the wrath in his inmost heart blazes like the noonday sun that he directs against his enemies.