1. ఒక చెడ్డ పన్ను

1. an iniquitous tax

2. దుష్ట పాలకుడి నుండి నన్ను విడిపించు.

2. rescue me from the iniquitous leader.

3. దుష్టుల నుండి నీవు నన్ను విడిపిస్తావు.

3. from the iniquitous man, you will rescue me.

4. వారిలో కొందరు విశ్వసిస్తారు, కాని వారిలో చాలా మంది దుర్మార్గులు.

4. some of them believe, but most of them are iniquitous.

5. నేను దుష్టులను ద్వేషించాను మరియు నీ ధర్మశాస్త్రాన్ని ప్రేమించాను.

5. i have hated the iniquitous, and i have loved your law.

6. వారిలో విశ్వాసులు ఉన్నారు, కాని వారిలో చాలా మంది దుర్మార్గులు.

6. among them are believers, but most of them are iniquitous.

7. మరియు ప్రభువు చెడ్డ గృహనిర్వాహకుడిని ప్రశంసించాడు, ఎందుకంటే అతను తెలివిగా వ్యవహరించాడు.

7. and the lord praised the iniquitous steward, in that he had acted prudently.

8. అతను తన ప్రజలను తేలికగా ఉండమని కోరాడు మరియు వారు అతనికి విధేయత చూపారు. వారు నిజంగా చెడ్డ ప్రజలు.

8. he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.

9. మరియు మేము ఎన్ని చెడ్డ నగరాలను పడగొట్టాము మరియు వాటి తర్వాత మేము మరొక ప్రజలను లేపాము!

9. and how many a town which was iniquitous did we demolish, and we raised up after it another people!

10. 82 మరియు, ఇకమీదట, [ఈ ప్రతిజ్ఞకు] దూరంగా ఉన్నవారందరూ - వారే, నిజంగా అధర్మపరులు!"

10. 82 And, henceforth, all who turn away [from this pledge] - it is they, they who are truly iniquitous!"

11. వారు తమ నాలుకతో మిమ్మల్ని పొగిడారు, కానీ వారి హృదయం మిమ్మల్ని ప్రేమించదు, ఎందుకంటే వారిలో చాలా మంది నీచంగా ఉంటారు.

11. they flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous.

12. మరియు మేము దుర్మార్గులుగా ఉన్న (ప్రజలను) ఎన్ని నగరాలను పూర్తిగా నాశనం చేసాము మరియు వారి తర్వాత మరొక ప్రజలను పెంచాము.

12. and how many a town we utterly destroyed(the people of) which were iniquitous, and we raised up after them another people.”.

13. మరియు దుష్టులందరూ కలిసి, బాతి, ఖంగేలా, జోనాథన్ మరియు అతనితో ఉన్నవారు ప్రశాంతంగా మరియు విశ్వాసంతో జీవిస్తారు.

13. and all the iniquitous considered together, bathi,"khangela, jonathan, and those who are with him, live in quietude and confidence.

14. మరియు దుష్టులందరూ కలిసి, బాతి, ఖంగేలా, జోనాథన్ మరియు అతనితో ఉన్నవారు ప్రశాంతంగా మరియు విశ్వాసంతో జీవిస్తారు.

14. and all the iniquitous considered together, bathi,"khangela, jonathan, and those who are with him, live in quietude and confidence.

15. అయితే, జుడాస్ మరణం తరువాత, ఇజ్రాయెల్ యొక్క అన్ని ప్రాంతాలలో చెడ్డవారు తలెత్తడం ప్రారంభించారు, మరియు వారు అన్యాయం చేసిన వారందరినీ ప్రోత్సహించడం ప్రారంభించారు.

15. u ġara li, after the death of judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.

16. మరియు మీరు, ఓ ఆడమ్ మరియు మీ భార్య, తోటలో ఉండండి మరియు మీకు నచ్చిన చోట మీ కడుపునిండి తినండి, కానీ ఈ చెట్టును చేరుకోకండి, లేదా మీరు చెడ్డవారు అవుతారు.

16. and you, o adam, and your spouse, live in the garden and eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous.

17. kwathi ukuba, జుడాస్ మరణానంతరం, ఇజ్రాయెల్ యొక్క అన్ని ప్రాంతాలలో దుష్టులు తలెత్తడం ప్రారంభించారు, మరియు వారు అధర్మం చేసిన వారందరినీ ప్రోత్సహించడం ప్రారంభించారు.

17. kwathi ukuba, after the death of judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.

18. అయితే, జుడాస్ మరణానంతరం, ఇజ్రాయెల్‌లోని అన్ని ప్రాంతాలలో దుర్మార్గులు పుట్టుకొచ్చారు మరియు వారు అధర్మం చేసే వారందరినీ ప్రోత్సహించడం ప్రారంభించారు.

18. a stalo se, že, after the death of judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.

19. మా శ్లోకాలను వారికి పఠించడానికి ఒక దూతను దాని కేంద్రానికి పంపే వరకు మీ యజమాని నగరాన్ని నాశనం చేయడు. మరియు దాని నివాసులు చెడ్డవారు కాకపోతే మేము ఏ నగరాన్ని నాశనం చేయము.

19. your lord would not destroy a town until he had sent to its centre a messenger who would recite to them our verses. nor would we destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.