1. ఆ రెపోబేట్ బ్రియాన్ ఫిట్జ్‌పాట్రిక్.

1. this reprobate is brian fitzpatrick.

2. ఈ రెండు విడిచిపెట్టబడ్డాయని మీకు ఎలా తెలుసు?

2. how do you know these two reprobates?

3. 'రిప్రోబేట్స్'లోని పాత్రలు చనిపోతాయా?

3. Can the characters in 'Reprobates' die?

4. అతని పొరుగువారు అతని కొనసాగే విధానాన్ని అంగీకరించలేదు

4. his neighbours reprobated his method of proceeding

5. కానీ మేము తిరుగుబాటుదారులం కాదని మీకు తెలుస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

5. but i trust that ye will know that we are not reprobates.

6. కానీ మేము తిరుగుబాటుదారులం కాదని మీకు తెలుస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

6. but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

7. 'రిప్రోబేట్స్'కి ఓపెన్ ఎండింగ్ ఉంటుందో లేదో మీరు ఇప్పటికే మాకు చెప్పగలరా?

7. Can you already tell us if 'Reprobates' will have an open ending?

8. co 13:6 అయితే మేము అపవాదులం కాదని మీరు తెలుసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

8. co 13:6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

9. చాలా మంది, మరొకరి భార్య అందాన్ని మెచ్చుకుంటూ, నిందారోపణలుగా మారారు.

9. many, by admiring the beauty of the wife of another, have become reprobate.

10. సైన్యం సాధారణంగా పదమూడు సైన్యాలు అనే ఆలోచనను ఎల్లప్పుడూ తిరస్కరించింది.

10. The army generally have always reprobated the idea of being thirteen armies.

11. తనను తాను అవినీతి స్పిరిట్‌గా కంటే అపఖ్యాతి పాలైన అన్యజనుడిగా చూపించడం

11. he had to present himself as more of a lovable reprobate than a spirit of corruption

12. కానీ లేకపోతే అది డెవిల్ యొక్క మొత్తం నగరాన్ని సూచిస్తుంది, అంటే, రిప్రొబేట్ యొక్క సార్వత్రిక కార్ప్స్.

12. But otherwise it signifieth the whole city of the Devil, that is, the universal corps of the reprobate.

13. అందువల్ల తమ శరీరాలను క్రమశిక్షణలో పెట్టుకోని మరియు ఇతరులకు బోధించాలనుకునే వారు తమను తాము అపవాదుగా పరిగణిస్తారు.

13. so they who do not chasten their body, and desire to preach to others, are themselves esteemed reprobates.

14. మరియు దేవుణ్ణి మరచిపోయిన వారిలా ఉండకండి, తద్వారా దేవుడు తమను తాము మరచిపోయేలా చేసాడు. కాబట్టి తిరుగుబాటుదారుడు.

14. and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves. such are the reprobates.

15. అతని ప్రభువు అనుగ్రహం లేకుంటే, అతను నిరాదరణకు గురైనప్పుడు అతను ఖచ్చితంగా అరణ్యంలోకి విసిరివేయబడ్డాడు.

15. had it not been that favour from his lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.

16. తన ప్రభువు అనుగ్రహం లేకుంటే, అతడు నిశ్చయంగా ఎడారిలో అపరాధిగా పడవేయబడేవాడు.

16. had it not been that favor from his lord had reached him, he surely would have been cast into the wilderness while he was reprobate.

17. ముందుగా నిర్ణయించిన దృష్ట్యా ప్రతినిత్యం యొక్క నిందారోపణ ఖచ్చితమైతే, ఇది అపరాధుని పాపానికి దేవుణ్ణి బాధ్యులను చేయలేదా?

17. And if the reprobate's reprobation is certain in light of predestination, doesn't this make God responsible for the sin of the reprobate?