1. તેમને વારસદાર બનાવો.

1. make them inheritors.

2. અમે વારસદાર છીએ.

2. we are the inheritors.

3. અને અમે વારસદાર છીએ.

3. and we are the inheritors.

4. અમે વારસદાર હતા.

4. we have been the inheritors.

5. તમે શ્રેષ્ઠ વારસદાર છો.

5. you are the best of inheritors.

6. અને અમે [માત્ર] વારસદાર હતા.

6. and we were the[sole] inheritors.

7. અને તમે શ્રેષ્ઠ વારસદાર છો.

7. and you are the best of inheritors.

8. અને અમે વારસદાર છીએ.

8. and it is we who are the inheritors.

9. જ્યારે તમે શ્રેષ્ઠ વારસદાર છો.

9. while you are the best of inheritors.

10. ભલે તમે શ્રેષ્ઠ વારસદાર હોવ.

10. though thou art the best of inheritors.

11. 23:10 તેઓ જ વારસદાર બનશે,

11. 23:10 It is they who will be the inheritors,

12. અથવા ઑસ્ટ્રિયામાં શ્રી સ્ટ્રેચના વારસદારો!

12. Or the inheritors of Mr. Strache in Austria!

13. આ સંસ્કૃતિના વારસદારો તરીકે દારા જે પરાક્રમ છે.

13. As inheritors of this culture are DAARA J feat.

14. થોડા સિવાય. અને અમે વારસદાર બનીએ છીએ.

14. except for a few. and we became the inheritors.

15. આપણે આ સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓના વારસદાર છીએ

15. we are the inheritors of these cultural traditions

16. તમને પૃથ્વીના વારસદાર બનાવે છે? શું અલ્લાહ સાથે કોઈ ઈશ્વર છે?

16. makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah?

17. 85 "અને મને શાંતિના બગીચાઓના વારસદારોમાં બનાવો."

17. 85“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

18. (84) અને મને આનંદની જન્નતના વારસદારોમાંથી એક બનાવો.

18. (84) And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

19. "મારા ભગવાન, મને એકલો ન છોડો અને તમે શ્રેષ્ઠ વારસદાર છો."

19. “My Lord, do not leave me alone and You are the best of inheritors.”

20. હે મુસાના વારસદાર, ભગવાન સાથે વાત કરનાર, તમારા પર શાંતિ હો,

20. Peace be upon you, O the inheritor of Moses, the one who talked to God,