1. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰਸ ਬਣਾਉ।

1. make them inheritors.

2. ਅਸੀਂ ਵਾਰਸ ਹਾਂ।

2. we are the inheritors.

3. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਰਸ ਹਾਂ।

3. and we are the inheritors.

4. ਅਸੀਂ ਵਾਰਸ ਸੀ।

4. we have been the inheritors.

5. ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਰਸ ਹੋ।

5. you are the best of inheritors.

6. ਅਤੇ ਅਸੀਂ [ਇਕੱਲੇ] ਵਾਰਸ ਸੀ।

6. and we were the[sole] inheritors.

7. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਰਸ ਹੋ।

7. and you are the best of inheritors.

8. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਰਸ ਹਾਂ।

8. and it is we who are the inheritors.

9. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਰਸ ਹੋ।

9. while you are the best of inheritors.

10. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਰਸ ਹੋ।

10. though thou art the best of inheritors.

11. 23:10 ਇਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਵਾਰਸ ਹੋਣਗੇ,

11. 23:10 It is they who will be the inheritors,

12. ਜਾਂ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਸਟਰੈਚ ਦੇ ਵਾਰਿਸ!

12. Or the inheritors of Mr. Strache in Austria!

13. ਇਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਦਾਰਾ ਜੇ ਕਾਰਨਾਮਾ ਹਨ।

13. As inheritors of this culture are DAARA J feat.

14. ਕੁਝ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਰਸ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

14. except for a few. and we became the inheritors.

15. ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹਾਂ

15. we are the inheritors of these cultural traditions

16. ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਾਰਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਰੱਬ ਹੈ?

16. makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah?

17. 85 "ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਵਾਰਿਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ."

17. 85“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

18. (84) ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਫਿਰਦੌਸ ਦੇ ਵਾਰਿਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉ।

18. (84) And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

19. "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਰਸ ਹੋ."

19. “My Lord, do not leave me alone and You are the best of inheritors.”

20. ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਵਾਰਸ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,

20. Peace be upon you, O the inheritor of Moses, the one who talked to God,