1. انہیں وارث بنائیں.

1. make them inheritors.

2. ہم وارث ہیں.

2. we are the inheritors.

3. اور ہم وارث ہیں۔

3. and we are the inheritors.

4. ہم وارث تھے.

4. we have been the inheritors.

5. تم سب سے بہتر وارث ہو.

5. you are the best of inheritors.

6. اور ہم ہی وارث تھے۔

6. and we were the[sole] inheritors.

7. اور تم سب سے بہتر وارث ہو۔

7. and you are the best of inheritors.

8. اور ہم وارث ہیں۔

8. and it is we who are the inheritors.

9. جب آپ بہترین وارث ہیں۔

9. while you are the best of inheritors.

10. یہاں تک کہ اگر تم وارثوں میں سے بہترین ہو۔

10. though thou art the best of inheritors.

11. 23:10 وہی ہیں جو وارث ہوں گے

11. 23:10 It is they who will be the inheritors,

12. یا آسٹریا میں مسٹر اسٹریچ کے وارث!

12. Or the inheritors of Mr. Strache in Austria!

13. اس ثقافت کے وارث ہونے کے ناطے دارا جے کارنامے ہیں۔

13. As inheritors of this culture are DAARA J feat.

14. سوائے چند کے۔ اور ہم وارث بن جاتے ہیں۔

14. except for a few. and we became the inheritors.

15. ہم ان ثقافتی روایات کے وارث ہیں۔

15. we are the inheritors of these cultural traditions

16. تمہیں زمین کا وارث بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی معبود ہے؟

16. makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah?

17. 85 اور مجھے جنتوں کے وارثوں میں شامل کر۔

17. 85“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

18. (84) اور مجھے نعمتوں والی جنت کے وارثوں میں سے بنا دے۔

18. (84) And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

19. ’’اے میرے رب مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے۔‘‘

19. “My Lord, do not leave me alone and You are the best of inheritors.”

20. سلام ہو تجھ پر اے موسیٰ کے وارث، خدا سے بات کرنے والے،

20. Peace be upon you, O the inheritor of Moses, the one who talked to God,