1. چنانچہ اس نے انہیں بیابان میں چھوڑ دیا -- بغیر ان کے موبائل فون کے!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. شریک وارث 20ویں بیرونس کی اولاد ہیں:

2. The co-heirs are the descendants of the 20th Baroness:

3. جنوبی اسکول نے اپنے 'تریپیٹکا' میں مختلف عبارتیں استعمال کیں۔

3. The southern school used different texts in their 'Tripitaka.'

4. 'ایک دن سارے جھوٹ اپنے ہی وزن میں سمٹ جائیں گے اور سچ ایک بار پھر جیت جائے گا۔'

4. 'One day all the lies will collapse under their own weight, and the truth will once again triumph.'

5. مثال کے طور پر ان کی 'کوئی پریشانی کی واپسی کی پالیسی'، 'برطانیہ میں £75 سے زیادہ کی مفت ڈیلیوری' اور 'تیز اور دوستانہ سروس' - ان فوائد کو اپنے صارفین کو بتانا ممکنہ گاہکوں کے لیے اعتماد اور اعتبار پیدا کرنے کے لیے بہترین ہے۔

5. for example, their‘no quibbles return policy,'‘free uk delivery over £75', and their‘fast, friendly service'- making these benefits known to your customers is terrific for building trust and credibility with potential customers.

6. 105:13 کیونکہ اُن کے کام تقریباً ایک جیسے ہیں۔'

6. 105:13 For their doings are almost the same.'

7. انہوں نے اپنے صارفین کو 'فائر انشورنس مارکس' بھی جاری کرنا شروع کر دیا۔

7. They also began to issue ' Fire insurance marks ' to their customers.

8. اشوک نے اپنے سوتیلے بھائی اور حقیقی وارث کو دھوکے سے کوئلوں کے گڑھے میں ڈال کر قتل کر دیا اور بادشاہ بن گیا۔

8. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

9. اپنے غم میں، وہ جہنم سے بچنے کی کوشش کریں گے، واپس لایا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا: 'آگ کے عذاب کا مزہ چکھو'۔

9. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

10. تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں کے بارے میں کہتے ہیں کہ "میری ماں کی پیٹھ کی طرح ہو جاؤ"، وہ درحقیقت ان کی مائیں نہیں ہیں۔ ان کی مائیں صرف وہی ہیں جنہوں نے ان کو جنم دیا ہے اور وہ یقیناً بے حیائی اور جھوٹ بولتے ہیں۔ تاہم، خدا یقیناً بخشنے والا، بخشنے والا ہے۔

10. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

11. کلائی ویلو کا وارث ہے۔

11. kalai is velu's heir.

12. اس کا بڑا بیٹا اور وارث

12. his eldest son and heir

13. وہ صرف میری وارث نہیں ہے۔

13. she is not just my heir.

14. کیا اس کا کوئی وارث اس کی مدد کرنے والا نہیں؟

14. has he no heir to assist him?

15. کیا انہوں نے اپنے ورثاء سے بات کی ہے؟

15. did they talk with your heirs?

16. تم نے اس کے بارے میں کیا سوچا، وارث؟

16. what did you think of that, heir?

17. لیکن اگر بیٹا ہے تو خدا کی طرف سے وارث بھی۔

17. but if son, heir also through god.

18. وارث قریب ترین اگنیٹ ہو گا۔

18. the heir will be the nearest agnate

19. وہ بیلون گرے جوئے کا بیٹا اور وارث تھا۔

19. this was balon greyjoy'sson and heir.

20. تخت کا ظاہری وارث

20. the supposititious heir to the throne