1. അങ്ങനെ അവൻ അവരെ മരുഭൂമിയിൽ ഇറക്കി -- അവരുടെ സെൽഫോണുകൾ ഇല്ലാതെ!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. 20-ാമത്തെ ബാരോണസിന്റെ പിൻഗാമികളാണ് സഹ-അവകാശികൾ:

2. The co-heirs are the descendants of the 20th Baroness:

3. അശോകൻ തന്റെ അർദ്ധസഹോദരനെയും ശരിയായ അവകാശിയെയും കബളിപ്പിച്ച് ചൂടുള്ള കനൽ കുഴിയിൽ വീഴ്ത്തി രാജാവായി.

3. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

4. വേലുവിന്റെ അനന്തരാവകാശിയാണ് കലൈ.

4. kalai is velu's heir.

5. അവന്റെ മൂത്ത മകനും അവകാശിയും

5. his eldest son and heir

6. അവൾ എന്റെ അവകാശി മാത്രമല്ല.

6. she is not just my heir.

7. അവനെ സഹായിക്കാൻ ഒരു അവകാശി ഇല്ലേ?

7. has he no heir to assist him?

8. അവർ തങ്ങളുടെ അവകാശികളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

8. did they talk with your heirs?

9. അവകാശി, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

9. what did you think of that, heir?

10. മകനെങ്കിലോ ദൈവത്താൽ അവകാശിയും ആകുന്നു.

10. but if son, heir also through god.

11. അവകാശി ഏറ്റവും അടുത്ത അഗ്‌നേറ്റ് ആയിരിക്കും

11. the heir will be the nearest agnate

12. സിംഹാസനത്തിന് വ്യക്തമായ അവകാശി

12. the supposititious heir to the throne

13. ബാലൻ ഗ്രേജോയിയുടെ മകനും അനന്തരാവകാശിയുമായിരുന്നു.

13. this was balon greyjoy'sson and heir.

14. ബാലൻ ഗ്രേജോയിയുടെ മകനും അനന്തരാവകാശിയുമായിരുന്നു.

14. this was balon greyjoy's son and heir.

15. നിങ്ങൾ മദർ തെരേസയുടെ അനന്തരാവകാശിയാണ്, അല്ലേ?

15. and you're mother teresa's heir, right?

16. അനന്തരാവകാശികൾ നന്ദി പറഞ്ഞു.

16. The heirs were profuse in their thanks.

17. അമേരിക്കൻ ഗ്ലോബൽ ഹെയർ സെർച്ച് - പ്രസിഡന്റ്

17. American Global Heir Search – President

18. അവന്റെ അനന്തരാവകാശിയും അവന്റെ വരിയിലെ അവസാനത്തേയും.

18. his heir and the last of her bloodline.

19. അവർ എന്നെ മുഷ്ടികൊണ്ടും കാലുകൾകൊണ്ടും അടിച്ചു.

19. they beat me with their fists and legs.'.

20. ഒരു മകൻ ... എന്നാൽ വിറ്റ്ഗാർ അവകാശിയെ പുറത്താക്കി.

20. a son… but the heir wihtgar was banished.