1. സ്പോൺ ഓഫ് ദി ഗോഡ് ഓഫ് വാർ... ക്ലാരിസ്!

1. the scion of the god of war… clarisse!

2. സ്പോൺ ഓഫ് ദി ഗോഡ് ഓഫ് വാർ... ക്ലാരിസ!

2. the scion of the god of war… clarissa!

3. സ്പോൺ ഓഫ് ദി ഗോഡ് ഓഫ് വാർ... സിയാറിസ്!

3. the scion of the god of war… ciarisse!

4. ചിത്രകാരന്മാരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്.

4. he was a scion of a family of painters.

5. ഇന്നത്തെ സന്താനങ്ങൾ നാളെ ശിഥിലമാകാം.

5. today's scion could be disinherited tomorrow.

6. ടൊയോട്ട സിയോൺ xb- സ്ലീക്ക്, ഒതുക്കമുള്ളതും പ്രവർത്തനപരവുമാണ്.

6. toyota scion xb- stylish, compact and functional.

7. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഓരോ AS-നും SCION-ന് ചില പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്:

7. To do this, each AS needs some major components for SCION:

8. നിങ്ങളുടെ നായകനെയും ബാക്കിയുള്ള സയൻസിനെയും ഈ പുതിയ ദേശത്തേക്ക് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

8. Your hero and the rest of the Scions have been called away to this new land.

9. ഇപ്പോൾ, സിയോൺ ടിസിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഗുണങ്ങളെല്ലാം അക്കോഡിനേക്കാൾ ആയിരക്കണക്കിന് കുറവിന്?

9. Now, all these goodies from the Scion tC for thousands less than the Accord?

10. പുതിയ സിയോൺ ടിസി അവസാനത്തെ കാറിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

10. The new Scion tC removes a lot of the things I didn’t like about the last car.

11. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ തുല്യ വീതിയുള്ള തണ്ടും സ്റ്റോക്കും കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

11. and in some cases it is very difficult to find a scion and a stock equal in width.

12. ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പ്രധാന കാര്യം, SCION-ന് പുതിയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ്.

12. What is important for the application is that SCION barely requires any new infrastructure.

13. നടപടിക്രമം വിജയകരമാണെങ്കിൽ, തണ്ടിന്റെ വൃക്കകൾ വീർക്കാൻ തുടങ്ങുകയും അടിഞ്ഞുകൂടുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു കോളസ് രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

13. if the procedure is successful, the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.

14. ഈ വർഷം ഏപ്രിലിൽ ഞങ്ങൾ അവസാനമായി Scion xB, xD എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്തത്, രണ്ട് മോഡലുകളും കൊല്ലപ്പെടുന്നതായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രഖ്യാപിക്കാനാണ്.

14. The last time we discussed the Scion xB and xD, in April of this year, it was to announce a report that both models were being killed.

15. അതെ, കോൺഗ്രസിന്റെ സന്തതിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ബയോപിക് കുറച്ചുകാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രിവ്യൂ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പുറത്തിറങ്ങി.

15. yes, a biopic on the life of congress scion was in the pipeline for quite a long time and its official teaser was unveiled today afternoon.

16. വ്യക്തമായും, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, പാണ്ഡവരുടെ സന്തതികളുടെ പുതിയ തലസ്ഥാനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ കൗശാംബി നഗരം പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരുന്നു.

16. evidently, according to the legend, the city of kaushambi was important enough to be selected as the new capital of the scion of the pandavas.

17. മുമ്പത്തെ രീതി പോലെ, പോളിയെത്തിലീൻ അല്ലെങ്കിൽ ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വാക്സിനേഷൻ ഏരിയ ദൃഡമായി പൊതിയുക, തണ്ടിന്റെ മുകളിൽ പൂന്തോട്ട പിച്ച് കൊണ്ട് മൂടുക.

17. as in the previous method, tightly wrap the vaccination area with polyethylene or tape, cover the upper section of the scion with garden pitch.

18. അവിശ്വസനീയമായ അമ്പെയ്ത്ത് വൈദഗ്ധ്യത്തോടെയും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെറുക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെയും സമ്പന്നരായ ഒലിവർ രാജ്ഞി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ഒരു ചെറിയ സ്‌ക്രീൻ ബാറ്റ്മാനെ പല തരത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

18. wealthy scion oliver queen returns home with incredible archery skills and a desire to fight crime, in many ways representing a small-screen batman.

19. നിങ്ങൾ ഒട്ടിച്ച ചെടിയെ പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ചിനപ്പുപൊട്ടൽ നന്നായി പാകമാകാൻ തുടങ്ങുകയും ഒടുവിൽ കുറച്ച് വളർച്ച നേടുകയും മനോഹരമായ മുൾപടർപ്പായി മാറുകയും ചെയ്യും.

19. if carefully to take care of the grafted plant, the shoots of the scion begin to ripen well and eventually reach a certain growth and turn into a beautiful bush.

20. MINI ചൈനീസ് വാഹന നിർമ്മാതാക്കളായ ഗ്രേറ്റ് വാളുമായി സഹകരിക്കും, പഴയ ആദ്യ തലമുറ Scion XB ടൂളിംഗ് വാങ്ങി ഗ്രേറ്റ് വാൾ കൂൾബിയർ എന്ന പേരിൽ അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച കമ്പനി എന്ന നിലയിൽ (കുറഞ്ഞത് എനിക്കെങ്കിലും).

20. mini will be partnering with china's great wall carmaker, best known(to me, at least) as the company that bought the old first-gen scion xb tooling and resurrected it as the great wall coolbear.