1. युद्धाच्या देवाचे स्पॉन... क्लॅरिसे!

1. the scion of the god of war… clarisse!

2. युद्धाच्या देवाचे स्पॉन... क्लेरिसा!

2. the scion of the god of war… clarissa!

3. युद्धाच्या देवाचे स्पॉन... ciarisse!

3. the scion of the god of war… ciarisse!

4. तो चित्रकारांच्या कुटुंबातून आला होता.

4. he was a scion of a family of painters.

5. आजची संतती उद्या विस्कळीत होऊ शकते.

5. today's scion could be disinherited tomorrow.

6. toyota scion xb- स्लीक, कॉम्पॅक्ट आणि फंक्शनल.

6. toyota scion xb- stylish, compact and functional.

7. हे करण्यासाठी, प्रत्येक AS ला SCION साठी काही प्रमुख घटक आवश्यक आहेत:

7. To do this, each AS needs some major components for SCION:

8. तुमचा नायक आणि इतर वंशजांना या नवीन भूमीवर बोलावण्यात आले आहे.

8. Your hero and the rest of the Scions have been called away to this new land.

9. आता, एकॉर्ड पेक्षा हजारो कमी साठी वंशज tC कडून या सर्व वस्तू?

9. Now, all these goodies from the Scion tC for thousands less than the Accord?

10. नवीन Scion tC मला शेवटच्या कारबद्दल न आवडलेल्या बर्‍याच गोष्टी काढून टाकते.

10. The new Scion tC removes a lot of the things I didn’t like about the last car.

11. आणि काही प्रकरणांमध्ये समान रुंदीचा स्टेम आणि स्टॉक शोधणे खूप कठीण आहे.

11. and in some cases it is very difficult to find a scion and a stock equal in width.

12. अर्जासाठी महत्त्वाचे म्हणजे SCION ला कोणत्याही नवीन पायाभूत सुविधांची आवश्यकता नसते.

12. What is important for the application is that SCION barely requires any new infrastructure.

13. प्रक्रिया यशस्वी झाल्यास, स्टेम मूत्रपिंड फुगणे सुरू होईल आणि जमा होण्याच्या ठिकाणी कॉलस तयार होईल.

13. if the procedure is successful, the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.

14. शेवटच्या वेळी आम्ही सायन xB आणि xD वर चर्चा केली होती, या वर्षाच्या एप्रिलमध्ये, दोन्ही मॉडेल मारले जात असल्याचा अहवाल जाहीर केला होता.

14. The last time we discussed the Scion xB and xD, in April of this year, it was to announce a report that both models were being killed.

15. होय, कॉंग्रेसच्या वंशजांच्या जीवनावरील बायोपिकवर काही काळ काम सुरू आहे आणि त्याचे अधिकृत पूर्वावलोकन आज दुपारी रिलीज करण्यात आले.

15. yes, a biopic on the life of congress scion was in the pipeline for quite a long time and its official teaser was unveiled today afternoon.

16. अर्थात, पौराणिक कथेनुसार, कौशांबी शहर हे पांडवांच्या संततीची नवीन राजधानी म्हणून निवडले जाण्यासाठी पुरेसे महत्त्वाचे होते.

16. evidently, according to the legend, the city of kaushambi was important enough to be selected as the new capital of the scion of the pandavas.

17. मागील पद्धतीप्रमाणे, लसीकरण क्षेत्राला पॉलिथिलीन किंवा टेपने घट्ट गुंडाळा, स्टेमचा वरचा भाग बागेच्या पिचने झाकून टाका.

17. as in the previous method, tightly wrap the vaccination area with polyethylene or tape, cover the upper section of the scion with garden pitch.

18. श्रीमंत वंशज ऑलिव्हर क्वीन अविश्वसनीय धनुर्विद्या कौशल्यासह आणि गुन्ह्याशी लढण्याच्या इच्छेसह घरी परतते, अनेक प्रकारे छोट्या पडद्यावरील बॅटमॅनचे चित्रण करते.

18. wealthy scion oliver queen returns home with incredible archery skills and a desire to fight crime, in many ways representing a small-screen batman.

19. आपण कलम केलेल्या रोपाची काळजी घेतल्यास, स्टेममधील कोंब चांगले परिपक्व होऊ लागतात आणि अखेरीस थोडी वाढ होते आणि एक सुंदर झुडूप बनते.

19. if carefully to take care of the grafted plant, the shoots of the scion begin to ripen well and eventually reach a certain growth and turn into a beautiful bush.

20. MINI चिनी ऑटोमेकर ग्रेट वॉलसोबत भागीदारी करेल, जी कंपनी म्हणून सर्वोत्कृष्ट ओळखली जाते (किमान माझ्यासाठी) ज्याने जुन्या पहिल्या-पिढीचे Scion XB टूलिंग विकत घेतले आणि ग्रेट वॉल कूलबियर म्हणून त्याचे पुनरुत्थान केले.

20. mini will be partnering with china's great wall carmaker, best known(to me, at least) as the company that bought the old first-gen scion xb tooling and resurrected it as the great wall coolbear.