1. যুদ্ধের ঈশ্বরের স্পন... ক্লারিস!

1. the scion of the god of war… clarisse!

2. যুদ্ধের ঈশ্বরের স্পন... ক্লারিসা!

2. the scion of the god of war… clarissa!

3. যুদ্ধের দেবতার স্পন... শিয়ারিসে!

3. the scion of the god of war… ciarisse!

4. তিনি চিত্রশিল্পীদের পরিবার থেকে এসেছেন।

4. he was a scion of a family of painters.

5. আজকের সন্তান আগামীকাল উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হতে পারে।

5. today's scion could be disinherited tomorrow.

6. টয়োটা সাইন এক্সবি- মসৃণ, কমপ্যাক্ট এবং কার্যকরী।

6. toyota scion xb- stylish, compact and functional.

7. এটি করার জন্য, প্রতিটি AS-এর SCION-এর জন্য কিছু প্রধান উপাদান প্রয়োজন:

7. To do this, each AS needs some major components for SCION:

8. আপনার নায়ক এবং বাকী সায়েন্সদের এই নতুন দেশে ডাকা হয়েছে।

8. Your hero and the rest of the Scions have been called away to this new land.

9. এখন, সায়ন টিসি থেকে এই সব গুডি হাজার হাজার অ্যাকর্ডের চেয়ে কম?

9. Now, all these goodies from the Scion tC for thousands less than the Accord?

10. নতুন Scion tC শেষ গাড়ি সম্পর্কে আমার পছন্দ হয়নি এমন অনেক কিছু সরিয়ে দেয়।

10. The new Scion tC removes a lot of the things I didn’t like about the last car.

11. এবং কিছু ক্ষেত্রে সমান প্রস্থের একটি স্টেম এবং স্টক খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।

11. and in some cases it is very difficult to find a scion and a stock equal in width.

12. আবেদনের জন্য যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল SCION-এর জন্য খুব কমই কোনো নতুন পরিকাঠামো প্রয়োজন।

12. What is important for the application is that SCION barely requires any new infrastructure.

13. পদ্ধতিটি সফল হলে, স্টেম কিডনিগুলি ফুলে উঠতে শুরু করবে এবং জমা হওয়ার জায়গায় একটি কলাস তৈরি হবে।

13. if the procedure is successful, the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.

14. শেষবার আমরা সায়ন এক্সবি এবং এক্সডি নিয়ে আলোচনা করেছি, এই বছরের এপ্রিলে, এটি একটি প্রতিবেদন ঘোষণা করা হয়েছিল যে উভয় মডেলকেই হত্যা করা হচ্ছে।

14. The last time we discussed the Scion xB and xD, in April of this year, it was to announce a report that both models were being killed.

15. হ্যাঁ, কংগ্রেসনাল সায়নের জীবন নিয়ে একটি বায়োপিক কিছু সময়ের জন্য কাজ করছে এবং এর অফিসিয়াল প্রিভিউ আজ বিকেলে প্রকাশিত হয়েছে।

15. yes, a biopic on the life of congress scion was in the pipeline for quite a long time and its official teaser was unveiled today afternoon.

16. স্পষ্টতই, কিংবদন্তি অনুসারে, কৌশাম্বী শহরটি পাণ্ডবদের বংশধরদের নতুন রাজধানী হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

16. evidently, according to the legend, the city of kaushambi was important enough to be selected as the new capital of the scion of the pandavas.

17. আগের পদ্ধতির মতো, পলিথিন বা টেপ দিয়ে টিকা দেওয়ার জায়গাটি শক্তভাবে মোড়ানো, বাগানের পিচ দিয়ে স্টেমের উপরের অংশটি ঢেকে দিন।

17. as in the previous method, tightly wrap the vaccination area with polyethylene or tape, cover the upper section of the scion with garden pitch.

18. ধনী বৃদ্ধ অলিভার কুইন অবিশ্বাস্য তীরন্দাজ দক্ষতা এবং অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই করার ইচ্ছা নিয়ে বাড়ি ফিরেছেন, অনেক উপায়ে একটি ছোট পর্দার ব্যাটম্যানকে চিত্রিত করেছেন।

18. wealthy scion oliver queen returns home with incredible archery skills and a desire to fight crime, in many ways representing a small-screen batman.

19. আপনি যদি কলম করা উদ্ভিদের যত্ন নেন, তবে কান্ড থেকে অঙ্কুরগুলি ভালভাবে পরিপক্ক হতে শুরু করে এবং অবশেষে কিছু বৃদ্ধি অর্জন করে এবং একটি সুন্দর ঝোপে পরিণত হয়।

19. if carefully to take care of the grafted plant, the shoots of the scion begin to ripen well and eventually reach a certain growth and turn into a beautiful bush.

20. MINI চাইনিজ অটোমেকার গ্রেট ওয়াল-এর সাথে অংশীদার হবে, যেটি কোম্পানি হিসেবে সবচেয়ে বেশি পরিচিত (অন্তত আমার কাছে) যেটি পুরানো প্রথম প্রজন্মের Scion XB টুলিং কিনেছে এবং গ্রেট ওয়াল কুলবিয়ার হিসেবে এটিকে পুনরুত্থিত করেছে।

20. mini will be partnering with china's great wall carmaker, best known(to me, at least) as the company that bought the old first-gen scion xb tooling and resurrected it as the great wall coolbear.