1. ते म्हणतात की मन हे शरीरापासून उत्सर्जित आहे.

1. they say that the mind is an offshoot of the body.

2. गॉर्डनच्या मृत्यूनंतर शाखा शांतपणे बंद करण्यात आली.

2. the offshoot was quietly closed after gordon's death.

3. 2013 मध्ये scl गटाची उपकंपनी म्हणून तयार करण्यात आली.

3. it was started in 2013 as an offshoot of the scl group.

4. भारतीय प्राणीशास्त्र सर्वेक्षण ही या संग्रहालयाची एक शाखा आहे.

4. zoological survey of india is an offshoot of this museum.

5. 2007 मध्ये तथाकथित हायब्रीड फॉर्म्युला शाखेचे उद्घाटन करण्यात आले.

5. in 2007, an offshoot called formula hybrid was inaugurated.

6. हे साहस 2013 मध्ये एससीएल ग्रुपची उपकंपनी म्हणून सुरू झाले.

6. this venture was started in 2013, as an offshoot of scl group.

7. कंपनीची सुरुवात 2013 मध्ये SCL समूहाची उपकंपनी म्हणून झाली.

7. the company was started in 2013 as an offshoot of the scl group.

8. म्हणजे, सर्व शाखांमध्ये काहीच नाही असे दिसते.

8. i mean, all of the offshoots don't look like they have anything.

9. तुमच्याकडे सुमेरियनच्या शाखेत अक्षरांच्या प्रतिमा का आहेत?

9. why do you have pictures of letters in some offshoot of sumerian.

10. एका वर्षानंतर त्याची शाखा - लिथुआनियन युवा सोसायटी तयार केली गेली.

10. One year later its offshoot - Lithuanian Youth Society was created.

11. डेंड्राइट्स अशा शाखा आहेत ज्या मज्जातंतू पेशी इतर तंत्रिका पेशींच्या संपर्कात आणतात.

11. dendrites are the offshoots that bring a nerve cell into contact with other nerve cells.

12. क्रोएशियाने कोसोवोविरुद्ध आपल्या घरच्या शेवटी एक अतिशय महत्त्वाचे लक्ष्य गाठले आहे आणि त्याच्याकडे मोठी ऑफशूट आहे.

12. Croatia has reached a very important goal at the end of its home against Kosovo and has a large offshoot.

13. या कल्पनेचा परिणाम असा आहे की आपण जिथे आहोत तिथे आणि आपल्या जीवनातील प्रत्येक क्षणाला आपण Gd शी जोडू शकतो.

13. an offshoot of this idea is that we may connect to g-d wherever we are and in every moment of our lives.

14. जेमोलॉजी हे रत्नांचे भौतिक विज्ञान आहे आणि खनिज विज्ञानाच्या जुन्या शाखेची एक विशेष शाखा आहे.

14. gemology is the science of gem materials, and a specialized offshoot of an older branch of science mineralogy.

15. तबलिगी जमात, एक गैरराजकीय मुस्लिम मिशनरी संघटना, देवबंदी चळवळीची एक शाखा म्हणून सुरू झाली.

15. tablighi jamaat, a non political muslim missionary organisation, began as an offshoot of the deobandi movement.

16. हा गट, जो स्वतःला पक्षपाती नसतो, अधिकृतपणे 2010 मध्ये ह्यूस्टन टी पार्टी ग्रुपच्या शाखा म्हणून सुरू झाला.

16. the group, which bills itself as nonpartisan, officially started in 2010 as an offshoot of a houston tea party group.

17. वर्णनकर्त्याच्या यशावर आधारित कंपनीच्या संभाव्यतेचे मापन करण्याची आमची नैसर्गिक प्रवृत्ती अधिक चिंताजनक आहे.

17. more alarming is our natural tendency to evaluate a company's prospects as an offshoot of the success of the descriptor.

18. 2003 मध्ये, वर्डप्रेस हा स्टँडअलोन प्रोजेक्ट म्हणून तयार करण्यात आला होता, जो आधीच्या b2/cafelog नावाच्या प्रकल्पाची शाखा म्हणून सुरू झाला होता.

18. back in 2003, wordpress was created as a standalone project, commencing as an offshoot of a previous project deemed b2/cafelog.

19. प्रोग मॅगझिन, क्लासिक रॉक मॅगझिनची एक शाखा आणि क्विएटससाठी ते प्रगतीशील, धातू आणि लोक संगीताबद्दल देखील लिहितात.

19. she also writes about progressive music, metal and folk for prog magazine, an offshoot of classic rock magazine, and the quietus.

20. वर्डप्रेस 2003 मध्ये स्टँडअलोन प्रोजेक्ट म्हणून तयार करण्यात आला होता आणि मूळतः b2/cafelog नावाच्या पूर्वीच्या प्रकल्पाची शाखा होती.

20. wordpress was created as a standalone project all the way back in 2003, originating as an offshoot of a previous project called b2/cafelog.