1. மனம் என்பது உடலிலிருந்து வெளிவருவதாகச் சொல்கிறார்கள்.

1. they say that the mind is an offshoot of the body.

2. கோர்டனின் மரணத்திற்குப் பிறகு கிளை அமைதியாக மூடப்பட்டது.

2. the offshoot was quietly closed after gordon's death.

3. scl குழுமத்தின் துணை நிறுவனமாக 2013 இல் உருவாக்கப்பட்டது.

3. it was started in 2013 as an offshoot of the scl group.

4. இந்திய விலங்கியல் ஆய்வு மையம் இந்த அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு கிளை ஆகும்.

4. zoological survey of india is an offshoot of this museum.

5. 2007 இல் ஹைப்ரிட் ஃபார்முலா கிளை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கிளை திறக்கப்பட்டது.

5. in 2007, an offshoot called formula hybrid was inaugurated.

6. இந்த சாகசம் 2013 இல் scl குழுமத்தின் துணை நிறுவனமாக தொடங்கியது.

6. this venture was started in 2013, as an offshoot of scl group.

7. நிறுவனம் 2013 இல் SCL குழுமத்தின் துணை நிறுவனமாக தொடங்கப்பட்டது.

7. the company was started in 2013 as an offshoot of the scl group.

8. அதாவது, எல்லா கிளைகளிலும் ஒன்றும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது.

8. i mean, all of the offshoots don't look like they have anything.

9. சுமேரிய மொழியின் ஒரு கிளையில் கடிதங்களின் படங்களை ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

9. why do you have pictures of letters in some offshoot of sumerian.

10. ஒரு வருடம் கழித்து அதன் கிளை - லிதுவேனியன் இளைஞர் சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது.

10. One year later its offshoot - Lithuanian Youth Society was created.

11. dendrites ஒரு நரம்பு செல் மற்ற நரம்பு செல்கள் தொடர்பு கொண்டு கிளைகள் உள்ளன.

11. dendrites are the offshoots that bring a nerve cell into contact with other nerve cells.

12. கொசோவோவிற்கு எதிராக குரோஷியா தனது வீட்டின் முடிவில் மிக முக்கியமான இலக்கை எட்டியுள்ளது மற்றும் ஒரு பெரிய ஆஃப்ஷூட் உள்ளது.

12. Croatia has reached a very important goal at the end of its home against Kosovo and has a large offshoot.

13. இந்த யோசனையின் விளைவு என்னவென்றால், நாம் எங்கிருந்தாலும் மற்றும் நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு தருணத்திலும் Gd உடன் இணைக்க முடியும்.

13. an offshoot of this idea is that we may connect to g-d wherever we are and in every moment of our lives.

14. ரத்தினவியல் என்பது ரத்தினக் கற்களின் பொருள் அறிவியல் மற்றும் கனிமவியல் அறிவியலின் பழைய கிளையின் சிறப்புப் பிரிவு ஆகும்.

14. gemology is the science of gem materials, and a specialized offshoot of an older branch of science mineralogy.

15. தப்லிகி ஜமாத், ஒரு அரசியல் சார்பற்ற முஸ்லீம் மிஷனரி அமைப்பு, தேவ்பந்தி இயக்கத்தின் கிளையாகத் தொடங்கப்பட்டது.

15. tablighi jamaat, a non political muslim missionary organisation, began as an offshoot of the deobandi movement.

16. கட்சி சார்பற்றது என்று தன்னைக் கூறிக்கொள்ளும் குழு, ஹூஸ்டன் டீ பார்ட்டி குழுவின் ஒரு பகுதியாக 2010 இல் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கியது.

16. the group, which bills itself as nonpartisan, officially started in 2010 as an offshoot of a houston tea party group.

17. விவரிப்பாளரின் வெற்றியின் அடிப்படையில் ஒரு நிறுவனத்தின் வாய்ப்புகளை அளவிடுவதற்கான நமது இயல்பான போக்கு மிகவும் ஆபத்தானது.

17. more alarming is our natural tendency to evaluate a company's prospects as an offshoot of the success of the descriptor.

18. 2003 ஆம் ஆண்டில், வேர்ட்பிரஸ் ஒரு முழுமையான திட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது b2/cafelog எனப்படும் முந்தைய திட்டத்தின் கிளையாகத் தொடங்கியது.

18. back in 2003, wordpress was created as a standalone project, commencing as an offshoot of a previous project deemed b2/cafelog.

19. கிளாசிக் ராக் பத்திரிக்கையின் ஒரு பகுதியான ப்ரோக் பத்திரிக்கை மற்றும் குயிட்டஸ் ஆகியவற்றிற்காக முற்போக்கான, உலோகம் மற்றும் நாட்டுப்புற இசை பற்றியும் எழுதுகிறார்.

19. she also writes about progressive music, metal and folk for prog magazine, an offshoot of classic rock magazine, and the quietus.

20. வேர்ட்பிரஸ் 2003 இல் ஒரு முழுமையான திட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் இது b2/cafelog எனப்படும் முந்தைய திட்டத்தின் ஒரு கிளையாகும்.

20. wordpress was created as a standalone project all the way back in 2003, originating as an offshoot of a previous project called b2/cafelog.