1. கடந்த காலத்தில் தோல்வியுற்ற உறவுகளை வசைபாடாதீர்கள், வண்ணமயமான நகைச்சுவைகளைச் சொல்லாதீர்கள் அல்லது சேவை வழங்குநர்களிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.

1. don't rant about past failed relationships, tell off colored jokes, or behave rudely to service providers.

2. ஆனால் 2018 ஆம் ஆண்டு ஆச்சரியப்பட்ட விஷயம் என்னவென்றால், "எப்படியாவது வழக்கத்தை விட நிறமற்றதாகவும் மனச்சோர்வடைந்ததாகவும் தோன்றுவதற்கு ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?"

2. But what 2018 wondered was, "Is there a way to do it that somehow seems even more off-color and depressing than usual?"

3. அடடா, அது நிறமற்றது.

3. Eww, that's so off-color.