1. பயம் எனக்கு குமட்டலை ஏற்படுத்தியது.

1. the fear made me nauseous.

2. அது அல்லது நோய்வாய்ப்பட்ட தோற்றம்.

2. either that or a nauseous look.

3. இல்லை, ஆச்சரியங்கள் என்னை குமட்டுகிறது.

3. no, surprises make me nauseous.

4. ஒரு துர்நாற்றம் உங்களுக்கு குமட்டலை ஏற்படுத்தியது

4. a rancid odour that made him nauseous

5. நான் என் தலைமுடியை இழப்பேனா அல்லது குமட்டலாக இருப்பேனா?

5. would i lose my hair or get nauseous?

6. குமட்டல், ஆனால் வாந்தி இல்லை. என்ன செய்ய?

6. nauseous, but not vomiting. what to do?

7. வாந்தி, குறிப்பாக நீங்கள் குமட்டல் உணர்ந்தால்.

7. vomiting, especially if you feel nauseous.

8. நீங்கள் ஏன் குமட்டல் உணர்கிறீர்கள் என்பதைக் கண்டறிய வேண்டிய நேரம் இது.

8. it's time to find out why you feel nauseous.

9. நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கலாம் (குமட்டல்) அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம் (வாந்தி).

9. you may feel sick(nauseous) or be sick(vomiting).

10. அவள் குமட்டல் மற்றும் பொதுவாக தனக்கு அருகில் இருந்தாள்

10. she's been feeling nauseous and generally out of sorts

11. லாரன் இரண்டாவது மணி நேரத்தில் குமட்டல் உணர்ந்து ஓய்வு பெற்றார்.

11. lauren felt nauseous into the 2nd hour and dropped out.

12. நாங்கள் அதை 15 நிமிடங்கள் முயற்சித்தோம் மற்றும் குமட்டலை உணர்ந்தோம்.

12. we tried it for 15 minutes and were left feeling nauseous.

13. மிசோப்ரோஸ்டாலை உட்கொண்ட பிறகு உடல் நலக்குறைவு அல்லது குமட்டல் ஏற்படுவது இயல்பானதா?

13. is it normal to feel sick or nauseous after taking misoprostol?

14. குமட்டல் ஏற்பட்டால் சாதுவான உணவுகளை உண்ணுங்கள் (குக்கீகள், பிரவுனிகள், உலர்ந்த பழங்கள்).

14. eat bland foods when you feel nauseous(biscuits, rusk, dry fruits).

15. இது வரவேற்கத்தக்க மாற்றமாக இருக்கலாம், குறிப்பாக உங்களுக்கு குமட்டல் ஏற்பட்டால்.

15. this can be a welcome change, especially if you are feeling nauseous.

16. உங்களுக்கு மயக்கம் அல்லது குமட்டல் ஏற்பட்டால், நீங்கள் நன்றாக உணரும் வரை நீங்கள் படுத்துக் கொள்ளலாம்.

16. if you feel faint or nauseous, you will be able to lie down until you feel better.

17. நீங்கள் உடம்பு சரியில்லாமல் அல்லது குமட்டலாக உணரலாம், குறிப்பாக இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும் முதல் சில மாதங்களில்.

17. you may feel sick or nauseous, especially during the first few months that you take this medicine.

18. இது பல மாதங்கள் நீடித்தால், குழந்தைக்கு குமட்டல் ஏற்பட ஒரு வகை உணவு போதுமானது.

18. if this continued for several months, then one type of dining room is enough to cause the child to feel nauseous.

19. உங்கள் உடலில் இப்போது ஹார்மோன் மாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன, இதனால் நீங்கள் சோர்வாகவும், குமட்டல் மற்றும் உணர்ச்சிவசப்படுவீர்கள்.

19. hormonal changes are taking place in your body at this time, which can make you feel tired, nauseous and emotional.

20. நீங்கள் தலைசுற்றல், குமட்டல், மலச்சிக்கல் அல்லது உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும் போதெல்லாம், கடந்த சில மணிநேரங்கள் அல்லது ஒரு நாளில் நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

20. whenever you feel queasy, nauseous, constipated or otherwise not completely well, try to remember what you have eaten over the last several hours or the last day.