1. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದನು -- ಅವರ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. ಸಹ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು 20 ನೇ ಬ್ಯಾರನೆಸ್‌ನ ವಂಶಸ್ಥರು:

2. The co-heirs are the descendants of the 20th Baroness:

3. "ಒಂದು ದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ."

3. 'One day all the lies will collapse under their own weight, and the truth will once again triumph.'

4. 105:13 ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.

4. 105:13 For their doings are almost the same.'

5. ದಕ್ಷಿಣದ ಶಾಲೆಯು ತಮ್ಮ 'ತ್ರಿಪಿಟಕ'ದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.

5. The southern school used different texts in their 'Tripitaka.'

6. ಅಶೋಕನು ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಕೊಂದು ರಾಜನಾದನು.

6. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

7. ಅವರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನರಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: 'ಬೆಂಕಿಯ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ'.

7. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

8. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರ ಬಗ್ಗೆ "ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬೆನ್ನಿನಂತೆ ಇರು" ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ತಾಯಂದಿರಲ್ಲ; ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವರು ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಮಾನಕರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸುವ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸುವ.

8. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

9. ಕಲೈ ವೇಲು ಅವರ ವಾರಸುದಾರ.

9. kalai is velu's heir.

10. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ

10. his eldest son and heir

11. ಅವಳು ನನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

11. she is not just my heir.

12. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ?

12. has he no heir to assist him?

13. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾರಸುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

13. did they talk with your heirs?

14. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

14. what did you think of that, heir?

15. ಆದರೆ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ ದೇವರಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ.

15. but if son, heir also through god.

16. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಹತ್ತಿರದ ಅಗ್ನೇಟ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ

16. the heir will be the nearest agnate

17. ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ

17. the supposititious heir to the throne

18. ಅವರು ಬಾಲೋನ್ ಗ್ರೇಜಾಯ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

18. this was balon greyjoy'sson and heir.

19. ಅವರು ಬಾಲೋನ್ ಗ್ರೇಜಾಯ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

19. this was balon greyjoy's son and heir.

20. ಮತ್ತು ನೀವು ಮದರ್ ತೆರೇಸಾ ಅವರ ವಾರಸುದಾರರು, ಅಲ್ಲವೇ?

20. and you're mother teresa's heir, right?