1. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ -- ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. ਸਹਿ-ਵਾਰਸ 20ਵੀਂ ਬੈਰੋਨੈਸ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਹਨ:

2. The co-heirs are the descendants of the 20th Baroness:

3. ਦੱਖਣੀ ਸਕੂਲ ਨੇ ਆਪਣੇ 'ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ' ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

3. The southern school used different texts in their 'Tripitaka.'

4. 'ਇਕ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਝੂਠ ਆਪਣੇ ਭਾਰ ਹੇਠ ਢਹਿ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇਗੀ।'

4. 'One day all the lies will collapse under their own weight, and the truth will once again triumph.'

5. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ 'ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਾਪਸੀ ਨੀਤੀ', 'ਮੁਫ਼ਤ ਯੂਕੇ ਡਿਲਿਵਰੀ £75 ਤੋਂ ਵੱਧ' ਅਤੇ 'ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੇਵਾ' - ਇਹਨਾਂ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

5. for example, their‘no quibbles return policy,'‘free uk delivery over £75', and their‘fast, friendly service'- making these benefits known to your customers is terrific for building trust and credibility with potential customers.

6. 105:13 ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।'

6. 105:13 For their doings are almost the same.'

7. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 'ਫਾਇਰ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਮਾਰਕ' ਵੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

7. They also began to issue ' Fire insurance marks ' to their customers.

8. ਅਸ਼ੋਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੌਤੇਲੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਵਾਰਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕੋਲਿਆਂ ਦੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ।

8. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

9. ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਨਰਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ: 'ਅੱਗ ਦੇ ਤਸੀਹੇ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ'।

9. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

10. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਵਾਂਗ ਬਣੋ," ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਹੀ ਉਹ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

10. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

11. ਕਾਲਈ ਵੇਲੂ ਦਾ ਵਾਰਸ ਹੈ।

11. kalai is velu's heir.

12. ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਵਾਰਸ

12. his eldest son and heir

13. ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਵਾਰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. she is not just my heir.

14. ਕੀ ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਾਰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ?

14. has he no heir to assist him?

15. ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?

15. did they talk with your heirs?

16. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ, ਵਾਰਿਸ?

16. what did you think of that, heir?

17. ਪਰ ਜੇਕਰ ਪੁੱਤਰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਵਾਰਸ ਵੀ.

17. but if son, heir also through god.

18. ਵਾਰਸ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਗਨੀਕ ਹੋਵੇਗਾ

18. the heir will be the nearest agnate

19. ਉਹ ਬਾਲੋਨ ਗਰੇਜੋਏ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਵਾਰਸ ਸੀ।

19. this was balon greyjoy'sson and heir.

20. ਗੱਦੀ ਲਈ ਜ਼ਾਹਰ ਵਾਰਸ

20. the supposititious heir to the throne