Coparcener Meaning In Malayalam

1. ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്കും സഹ പങ്കാളികളാകാം.

1. now women of the family can be a coparcener as well.

2. ഒരു ഹഫിൽ രണ്ട് അംഗങ്ങളെ മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയൂ, അവരിൽ ഒരാൾ സഹ പങ്കാളിയാണ്.

2. an huf can consist of just two members, one of whom is a coparcener.

3. അതിനാൽ, 2004 ഡിസംബർ 20-നകം അവൾ അവകാശപ്പെടുന്ന സ്വത്ത് വിഭജിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ സഹ പങ്കാളിയുടെ മകൾ ഒരു "പങ്കാളി" ആയിത്തീരുന്നു.

3. hence, a daughter of a coparcener becomes a‘coparcener' if the property upon which she is staking claim has not been partitioned before december 20, 2004.

4. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ഹഫിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ വെറുമൊരു കുടുംബാംഗമാണ്, ഒരു സഹപങ്കാളിയല്ല, അതിനാൽ അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ഹുഫിന്റെ സ്വത്ത് വിഭജിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

4. however, as far as her husband's huf is concerned, she is a mere member of the family and not a coparcener and as such cannot demand partition of her husband's huf property.

5. 1956-ലെ ഹിന്ദു പിന്തുടർച്ചാവകാശ നിയമത്തിന്റെ 2005-ലെ ഭേദഗതിക്ക് ശേഷം, ഒരു മകൾ തന്റെ പിതാവിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ സഹപങ്കാളിയായി തുടരുന്നു, ഒരു ഓഹരി ഉടമയെന്ന നിലയിൽ പൂർണ്ണ അവകാശങ്ങളും പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, അവൾക്ക് അവന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് സ്വത്ത് വിഭജിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം.

5. after 2005 amendment in the hindu succession act, 1956, a daughter continues to be a coparcener of her father's family, having all the rights and privileges as of a coparcener, she can demand partition of her father's huf property.

6. കോപ്പർസെനർ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങി.

6. The coparcener moved out.

7. കോപാർസെനർ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു.

7. The coparcener filed a lawsuit.

8. കോപ്പർസെനർ ഭൂമി വിഭജിച്ചു.

8. The coparcener divided the land.

9. കോപ്പർസെനർ വസ്തു വിറ്റു.

9. The coparcener sold the property.

10. കോപാർസെനർ ഇഷ്ടം തർക്കിച്ചു.

10. The coparcener disputed the will.

11. കോപാർസെനർക്ക് ചില അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. The coparcener had certain rights.

12. കോപാർസെനർ വിഭജനം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

12. The coparcener requested partition.

13. കോപാർസെനർ വിഭജനത്തിന് അപേക്ഷിച്ചു.

13. The coparcener filed for partition.

14. ഒരു കോപാർസെനർക്ക് സ്വത്ത് അവകാശമായി ലഭിച്ചു.

14. A coparcener inherited the property.

15. കോപാർസെനർ സ്വത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്തു.

15. The coparcener managed the property.

16. കോപാർസെനർ നിയമോപദേശം തേടി.

16. The coparcener sought legal counsel.

17. കോപാർസെനർ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

17. The coparcener signed the agreement.

18. കോപാർസെനർ ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറി.

18. The coparcener transferred ownership.

19. കോപാർസെനർ നിയമോപദേശം നേടി.

19. The coparcener obtained legal advice.

20. കോപ്പർസെനർ തന്റെ വിഹിതം നികുതി അടച്ചു.

20. The coparcener paid his share of taxes.