Heifer Meaning In Urdu

1. ایک بچھڑا

1. a heifer calf

2. باہر heifers؟

2. them heifers get out?

3. سینگ والی بچھیا اچھی طرح سے پھٹ گئی۔

3. excited heifer tore well.

4. آپ کے پاس تین بچھڑے ہیں اور آپ کو باکس کو چیک کرنا چاہیے۔

4. you've got three heifers calving and you have to check the till.

5. جب میں ہر وقت بھیڑوں اور بکریوں کے ساتھ مصروف نہیں رہوں گا۔

5. when i'm not going to be busy with ewes and heifers all the time.

6. کیونکہ یہ تمام چھوٹی بچھڑیاں جو گا نہیں سکتیں وہ دیواس کہلاتی ہیں!"

6. because all these little heifers who can't sing are called divas!"

7. ایک گھریلو بھیڑ اور ایک گائے (بچھی) جنوبی افریقہ میں ایک ساتھ چر رہے تھے۔

7. domestic sheep and a cow(heifer) pastured together in south africa.

8. بچھڑوں کی پرورش کی حوصلہ افزائی کریں، اس طرح ایک اچھا ریوڑ برقرار رہے گا۔

8. to encourage heifer calf rearing, thereby conserving good breeding stock.

9. آپ تحائف کا ایک کیٹلاگ بھی بنا سکتے ہیں جیسا کہ Heifer International نے گزشتہ سال اپنی مہم کے لیے کیا تھا۔

9. You can even create a catalog of gifts like Heifer International did for its campaign last year.

10. پہلے سال میں ہم نے ان میں سے نصف سے زیادہ گائے بیچی ہیں اور اچھی، تازہ گائے واپس خریدی ہیں۔

10. In the first year we have sold more than half of those cows and bought good, fresh heifers back.

11. گائے اور دودھ دینے والی خواتین کا رشتہ بہت مضبوط ہے، اس لیے میں ہر ملازم کے لیے ایک گائے مقرر کرتا ہوں، جس کے ساتھ وہ کام کرتا ہے۔

11. the relationship of cows and milkmaids is very strong, so for each employee fixed heifer, with whom she works.

12. گائے اور دودھ کی خادمہ کا رشتہ بہت مضبوط ہے، اس لیے ہر ملازم کے لیے ایک گائے مقرر کی جاتی ہے، جس کے ساتھ وہ کام کرتی ہے۔

12. the relationship of cows and milkmaids is very strong, so for each employee fixed heifer, with whom she works.

13. اِس شہر کے تمام بزرگ جو مُردوں کے قریب ہیں، اُس گائے پر ہاتھ دھوئیں گے جو وادی میں ٹوٹ گئی تھی۔

13. all the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

14. کیونکہ اگر بکریوں اور بیلوں کا خون اور گائے کی راکھ ناپاک پر چھڑکی جائے تو گوشت کی صفائی کے لیے پاک کیا جاتا ہے۔

14. for if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh.

15. تو ہم نے کہا کہ (بچھی) کے ٹکڑے سے (جسم) کو مارو۔ اس طرح اللہ مردوں کو زندہ کرتا ہے اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے، شاید تم سمجھو۔

15. so we said:"strike the(body) with a piece of the(heifer)." thus allah bringeth the dead to life and showeth you his signs: perchance ye may understand.

16. اور اُس نے اُس سے کہا کہ میرے پاس تین برس کی بچھیا، تین برس کی بکری، تین برس کا مینڈھا، ایک فاختہ اور ایک پالومن لے۔

16. and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

17. efraín ایک پاگل گائے ہے جو مارنا پسند کرتا ہے؛ تب میں اس کی خوبصورت گردن پر جوا ڈالوں گا۔ میں افرائیم پر ایک گھڑ سوار رکھوں گا۔ یہوداہ ہل چلائے گا۔ یعقوب تمہارے لوتھڑے توڑ دے گا۔

17. ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so i will put a yoke on her beautiful neck. i will set a rider on ephraim. judah will plow. jacob will break his clods.

18. اور اُس شہر کے بزرگ گائے کو ایک پہاڑی وادی میں لے جائیں گے جو نہ اُگائی گئی ہو اور نہ بوئی گئی ہو اور وہ وہاں وادی میں گائے کی گردن کاٹ ڈالیں گے۔

18. and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley.

19. اور اُس شہر کے بزرگ بچھڑے کو پانی کے چشمے کی وادی میں لے جائیں گے جس میں نہ ہل چلایا گیا ہو اور نہ بویا گیا ہو اور وہ وہاں وادی میں بچھڑے کی گردن توڑ دیں گے۔

19. and the elders of that city shall bring down the heifer to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

20. اور یُوں ہو گا کہ جو شہر مُردوں کے قریب ہے اُس شہر کے بزرگ ایک بچھڑا لیں گے جو نہ گھڑا گیا تھا اور نہ جوئے کے نیچے ڈالا گیا تھا۔

20. and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;