1. വിചാരണ അനിശ്ചിതമായി വൈകി.

1. The trial has been delayed sine-die indefinitely.

2. രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ രോഗികൾക്ക് അനിശ്ചിതമായി ഡയാലിസിസ് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അക്കാലത്ത് ഡോക്ടർമാർ വിശ്വസിച്ചു.

2. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

3. ചർച്ചകൾ അനന്തമായി തുടരാനാവില്ല

3. talks cannot go on indefinitely

4. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ആഗ്രഹം എന്നെന്നേക്കുമായി തിളങ്ങുന്നു.

4. however a wish glows indefinitely.

5. ഒരുപക്ഷേ അത് അനിശ്ചിതമായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമോ?

5. maybe it will keep rising indefinitely?

6. എന്നാൽ അവ അനിശ്ചിതമായി നിലനിൽക്കുകയില്ല.

6. but they will not prevail indefinitely.

7. ബെൽജിയത്തിന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരെ അനിശ്ചിതമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

7. Belgium may at any time arrest them indefinitely.

8. 2011-ൽ, കൊളറാഡോ SB042 അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

8. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

9. എന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരാഴ്ച മുതൽ അനിശ്ചിതമായി വരെ എന്തും പറയും.

9. my officers say anything from a week to indefinitely.

10. റദ്ദാക്കിയ ഓർഡറുകൾ അനിശ്ചിതമായി തുറന്ന് നിൽക്കാം.

10. Good-‘til-cancelled orders can remain open indefinitely.

11. എന്നാൽ പിശാചിന് ആ അധികാരം അനന്തമായി ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.

11. but the devil will not have this authority indefinitely.

12. മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിൽ ഭ്രാന്തില്ല, ഒരുപക്ഷേ അനിശ്ചിതമായി?

12. Not crazy about taking medication, possibly indefinitely?

13. സുരക്ഷാ ലൈനുകൾ അനിശ്ചിതമായി പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് TSA പറയുന്നു

13. TSA Says Security Lines Will Be Totally Fucked Indefinitely

14. ഏപ്രിൽ ഒന്നിന് ഇത് പാലിക്കാത്തവരെ അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് ജയിലിലടയ്ക്കും.

14. those who don't by april 1 will be incarcerated indefinitely.

15. ഈ തരത്തിലുള്ള കർമ്മത്തെ 'അനിശ്ചിതകാല ഫലമുള്ള' കർമ്മം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. This type of Karma is known as ‘Indefinitely Effective’ Karma.

16. ഫലസ്തീനികൾ അനിശ്ചിതമായി അധിനിവേശത്തിലാണെന്ന് യുഎൻആർഡബ്ല്യുഎ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

16. UNRWA states that the Palestinians are occupied – indefinitely.

17. എല്ലാ പൊതു-സ്വകാര്യ സ്‌കൂളുകളും അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് അടച്ചിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

17. all public and private schools are ordered closed indefinitely.

18. പിൻതലമുറയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ആർക്കൈവ് ഗാലറി അനിശ്ചിതമായി സൂക്ഷിക്കും.

18. we will maintain the archive gallery indefinitely for posterity.

19. ഏഴിന്റെ ആവർത്തനം "അനിശ്ചിതമായി" എന്ന് പറയുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

19. the repetition of seven was equivalent to saying“ indefinitely.”.

20. ദലൈലാമ പോലും എല്ലാ പൊതുപരിപാടികളും അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

20. Even the Dalai Lama has indefinitely postponed all public appearances.