1. বিচার অনির্দিষ্টকালের জন্য বিলম্বিত হয়েছে।

1. The trial has been delayed sine-die indefinitely.

2. সেই সময়ে, ডাক্তাররা বিশ্বাস করেছিলেন যে দুটি কারণে রোগীদের অনির্দিষ্টকালের জন্য ডায়ালাইসিস করা অসম্ভব।

2. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

3. আলোচনা অনির্দিষ্টকালের জন্য চলতে পারে না

3. talks cannot go on indefinitely

4. যাইহোক, একটি ইচ্ছা চিরকাল জ্বলজ্বল করে।

4. however a wish glows indefinitely.

5. সম্ভবত এটি অনির্দিষ্টকালের জন্য বাড়তে থাকবে?

5. maybe it will keep rising indefinitely?

6. কিন্তু তারা অনির্দিষ্টকালের জন্য বিজয়ী হবে না।

6. but they will not prevail indefinitely.

7. বেলজিয়াম যেকোনো সময় তাদের অনির্দিষ্টকালের জন্য গ্রেপ্তার করতে পারে।

7. Belgium may at any time arrest them indefinitely.

8. 2011 সালে, কলোরাডো SB042 অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল।

8. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

9. আমার অফিসাররা এক সপ্তাহ থেকে অনির্দিষ্টকালের জন্য কিছু বলে।

9. my officers say anything from a week to indefinitely.

10. গুড-টিল-বাতিল অর্ডারগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য খোলা থাকতে পারে।

10. Good-‘til-cancelled orders can remain open indefinitely.

11. কিন্তু শয়তানের অনির্দিষ্টকালের জন্য সেই কর্তৃত্ব থাকবে না।

11. but the devil will not have this authority indefinitely.

12. ঔষধ গ্রহণ সম্পর্কে পাগল না, সম্ভবত অনির্দিষ্টকালের জন্য?

12. Not crazy about taking medication, possibly indefinitely?

13. TSA বলছে নিরাপত্তা লাইন সম্পূর্ণরূপে অনির্দিষ্টকালের জন্য ফাক করা হবে

13. TSA Says Security Lines Will Be Totally Fucked Indefinitely

14. যারা 1 এপ্রিলের মধ্যে তা করতে ব্যর্থ হবে তাদের অনির্দিষ্টকালের জন্য জেলে যেতে হবে।

14. those who don't by april 1 will be incarcerated indefinitely.

15. এই ধরনের কর্ম 'অনির্দিষ্টভাবে কার্যকর' কর্ম নামে পরিচিত।

15. This type of Karma is known as ‘Indefinitely Effective’ Karma.

16. ইউএনআরডব্লিউএ জানিয়েছে যে ফিলিস্তিনিরা অনির্দিষ্টকালের জন্য দখল করে আছে।

16. UNRWA states that the Palestinians are occupied – indefinitely.

17. সব সরকারি-বেসরকারি স্কুল অনির্দিষ্টকালের জন্য বন্ধের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

17. all public and private schools are ordered closed indefinitely.

18. আমরা উত্তরাধিকারের জন্য অনির্দিষ্টকালের জন্য আর্কাইভ গ্যালারি রাখব।

18. we will maintain the archive gallery indefinitely for posterity.

19. সাতটির পুনরাবৃত্তি "অনির্দিষ্টকালের জন্য" বলার সমতুল্য ছিল।

19. the repetition of seven was equivalent to saying“ indefinitely.”.

20. এমনকি দালাই লামা অনির্দিষ্টকালের জন্য সমস্ত প্রকাশ্য উপস্থিতি স্থগিত করেছেন।

20. Even the Dalai Lama has indefinitely postponed all public appearances.