1. তারা চিরস্থায়ী।

1. they are in perpetuity.

2. সমস্ত বোনাপার্টকে চিরকালের জন্য ফ্রান্স থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল

2. all the Bonapartes were banished from France in perpetuity

3. এই জমিগুলি আমি আপনাকে চিরকালের জন্য দিয়েছি, যাতে আপনি উপযুক্ত মনে করে সেগুলিকে বসতি করতে এবং চাষ করতে পারেন।

3. these lands i grant you in perpetuity, to settle and to farm as you see fit.

4. দক্ষিণ ডাকোটা সহ এই রাজ্যগুলির মধ্যে উনিশটি একটি বিশ্বাসকে চিরস্থায়ীভাবে চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়।

4. Nineteen of these states, including South Dakota, allow a trust to continue in perpetuity.

5. তার এবং নর্থম্যানদের জীবনের বিনিময়ে, টরহেন স্টার্ক চিরস্থায়ীভাবে হাউস টারগারিয়েনের প্রতি আনুগত্যের শপথ করেছিলেন।

5. in exchange for his life and the lives of the northmen, torrhen stark swore fealty to house targaryen, in perpetuity.

6. যেহেতু fueltrax ডেটা চিরস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয়, এই রিপোর্টগুলি সিস্টেম ইনস্টলেশনের সময় থেকে এবং তার পরেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা যেতে পারে।

6. because fueltrax data is stored in perpetuity, these reports can be automatically generated from the time of system installation and onward.

7. মাঝে মাঝে ভাড়া আইন চিরস্থায়ীভাবে দেওয়া হয়; যাইহোক, অনেকে জমির মালিকানা প্রকাশ করে না, তবে কেবল অ্যাপার্টমেন্ট বা হাউজিং "ইউনিট"।

7. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity however many do not convey ownership of the land but merely the apartment or'unit' of accommodation.

8. কখনও কখনও ভাড়াটিয়া দলিল চিরস্থায়ীভাবে দেওয়া হয়, তবে, অনেক দলিল জমির মালিকানা প্রকাশ করে না, শুধু অ্যাপার্টমেন্ট বা বাসস্থান।

8. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity, however many deeds do not convey ownership of the land, but merely the apartment or unit(housing) of the accommodation.

9. আইনস্টাইনের আশ্চর্যের জন্য, সমীকরণগুলি নির্দেশ করে যে যখন খুব বেশি পদার্থ বা শক্তি এক জায়গায় ঘনীভূত হয়, তখন স্থানকাল ধসে পড়তে পারে, পদার্থ এবং আলোকে চিরস্থায়ীভাবে আটকে রাখতে পারে।

9. to einstein's surprise, the equations indicated that when too much matter or energy was concentrated in one place, space-time could collapse, trapping matter and light in perpetuity.

10. আপনি যদি চিরস্থায়ীভাবে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করেন, হ্যাঁ, খরচ সরাসরি কেনার চেয়ে বেশি হতে পারে, কিন্তু আপনি যখন শুরু করছেন, তখন বাণিজ্যিক সফ্টওয়্যারের জন্য কয়েকশ ডলার খুঁজে পাওয়া কঠিন।"

10. if you end up using the software in perpetuity, yes, the costs can start to become more expensive than buying it outright but when you're first starting off, it's difficult to come up with several hundred dollars for a piece of business software.".