1. ते शाश्वत आहेत.

1. they are in perpetuity.

2. सर्व बोनापार्ट्सना फ्रान्समधून कायमचे हद्दपार करण्यात आले

2. all the Bonapartes were banished from France in perpetuity

3. या जमिनी मी तुम्हांला कायमस्वरूपी देत ​​आहे, जेणेकरून तुम्ही योग्य वाटेल त्याप्रमाणे त्यांची लागवड करा.

3. these lands i grant you in perpetuity, to settle and to farm as you see fit.

4. दक्षिण डकोटासह यापैकी १९ राज्ये ट्रस्टला कायमस्वरूपी चालू ठेवण्याची परवानगी देतात.

4. Nineteen of these states, including South Dakota, allow a trust to continue in perpetuity.

5. त्याच्या आणि नॉर्थमेनच्या जीवाच्या बदल्यात, टॉरेन स्टार्कने हाऊस टारगारेनशी कायमस्वरूपी निष्ठा ठेवण्याची शपथ घेतली.

5. in exchange for his life and the lives of the northmen, torrhen stark swore fealty to house targaryen, in perpetuity.

6. कारण fueltrax डेटा कायमस्वरूपी संग्रहित केला जातो, हे अहवाल सिस्टम इंस्टॉलेशनच्या वेळेपासून आणि नंतर आपोआप तयार केले जाऊ शकतात.

6. because fueltrax data is stored in perpetuity, these reports can be automatically generated from the time of system installation and onward.

7. अधूनमधून भाडे कृती कायमस्वरूपी देऊ केल्या जातात; तथापि, बरेच लोक जमिनीची मालकी दर्शवत नाहीत, परंतु फक्त अपार्टमेंट किंवा गृहनिर्माण "युनिट".

7. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity however many do not convey ownership of the land but merely the apartment or'unit' of accommodation.

8. काहीवेळा भाडेकरार कायमस्वरूपी ऑफर केले जातात, तथापि, अनेक कृत्ये जमिनीची मालकी दर्शवत नाहीत, फक्त अपार्टमेंट किंवा निवासस्थान.

8. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity, however many deeds do not convey ownership of the land, but merely the apartment or unit(housing) of the accommodation.

9. आइन्स्टाईनच्या आश्चर्यासाठी, समीकरणांनी सूचित केले की जेव्हा खूप जास्त पदार्थ किंवा ऊर्जा एकाच ठिकाणी केंद्रित होते, तेव्हा स्पेसटाइम कोसळू शकतो, पदार्थ आणि प्रकाश कायमस्वरूपी अडकू शकतो.

9. to einstein's surprise, the equations indicated that when too much matter or energy was concentrated in one place, space-time could collapse, trapping matter and light in perpetuity.

10. जर तुम्ही सॉफ्टवेअर कायमस्वरूपी वापरत असाल तर, होय, खर्च थेट खरेदीपेक्षा जास्त होऊ शकतो, परंतु जेव्हा तुम्ही सुरुवात करत असाल, तेव्हा व्यावसायिक सॉफ्टवेअरसाठी शंभर डॉलर्स शोधणे कठीण आहे."

10. if you end up using the software in perpetuity, yes, the costs can start to become more expensive than buying it outright but when you're first starting off, it's difficult to come up with several hundred dollars for a piece of business software.".