1. वे अनंत काल में हैं।

1. they are in perpetuity.

2. सभी बोनापार्ट को फ्रांस से हमेशा के लिए भगा दिया गया था

2. all the Bonapartes were banished from France in perpetuity

3. ये भूमि मैं तुम्हें सदा के लिए देता हूं, कि तुम बस जाओ और जैसा तुम उचित समझो उन्हें खेती करो।

3. these lands i grant you in perpetuity, to settle and to farm as you see fit.

4. दक्षिण डकोटा सहित इनमें से उन्नीस राज्य, एक विश्वास को सदा के लिए जारी रखने की अनुमति देते हैं।

4. Nineteen of these states, including South Dakota, allow a trust to continue in perpetuity.

5. अपने और उत्तरवासियों के जीवन के बदले में, टॉरेन स्टार्क ने सदा के लिए हाउस टार्गैरियन के प्रति निष्ठा की शपथ ली।

5. in exchange for his life and the lives of the northmen, torrhen stark swore fealty to house targaryen, in perpetuity.

6. चूंकि फ्यूलट्रैक्स डेटा हमेशा के लिए संग्रहीत किया जाता है, इसलिए ये रिपोर्ट सिस्टम स्थापना के समय और उसके बाद से स्वचालित रूप से उत्पन्न हो सकती हैं।

6. because fueltrax data is stored in perpetuity, these reports can be automatically generated from the time of system installation and onward.

7. सामयिक किराये के कृत्यों को सदा के लिए पेश किया जाता है; हालांकि, कई भूमि के स्वामित्व को नहीं बताते हैं, लेकिन केवल अपार्टमेंट या आवास "इकाई"।

7. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity however many do not convey ownership of the land but merely the apartment or'unit' of accommodation.

8. कभी-कभी किरायेदारी के काम हमेशा के लिए पेश किए जाते हैं, हालांकि, कई कर्म भूमि के स्वामित्व को नहीं बताते हैं, केवल अपार्टमेंट या आवास।

8. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity, however many deeds do not convey ownership of the land, but merely the apartment or unit(housing) of the accommodation.

9. आइंस्टीन के आश्चर्य के लिए, समीकरणों ने संकेत दिया कि जब बहुत अधिक पदार्थ या ऊर्जा एक ही स्थान पर केंद्रित होती है, तो स्पेसटाइम ढह सकता है, पदार्थ और प्रकाश को हमेशा के लिए फंसा सकता है।

9. to einstein's surprise, the equations indicated that when too much matter or energy was concentrated in one place, space-time could collapse, trapping matter and light in perpetuity.

10. यदि आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग हमेशा के लिए करते हैं, हाँ, लागत एकमुश्त खरीद से अधिक होना शुरू हो सकती है, लेकिन जब आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो व्यावसायिक सॉफ़्टवेयर के लिए कई सौ डॉलर खोजना मुश्किल है।"

10. if you end up using the software in perpetuity, yes, the costs can start to become more expensive than buying it outright but when you're first starting off, it's difficult to come up with several hundred dollars for a piece of business software.".