1. அவை நிரந்தரமானவை.

1. they are in perpetuity.

2. அனைத்து போனபார்ட்டுகளும் பிரான்சில் இருந்து நிரந்தரமாக வெளியேற்றப்பட்டனர்

2. all the Bonapartes were banished from France in perpetuity

3. இந்த நிலங்களை நான் நிரந்தரமாக உங்களுக்கு வழங்குகிறேன், நீங்கள் அவற்றை நீங்கள் விரும்பியபடி குடியேறவும், பயிரிடவும்.

3. these lands i grant you in perpetuity, to settle and to farm as you see fit.

4. இவற்றில் பத்தொன்பது மாநிலங்கள், தெற்கு டகோட்டா உட்பட, ஒரு நம்பிக்கையை நிரந்தரமாக தொடர அனுமதிக்கின்றன.

4. Nineteen of these states, including South Dakota, allow a trust to continue in perpetuity.

5. அவரது வாழ்க்கை மற்றும் நார்த்மேன்களின் வாழ்க்கைக்கு ஈடாக, டோரன் ஸ்டார்க் ஹவுஸ் தர்காரியனுக்கு நிரந்தரமாக விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தார்.

5. in exchange for his life and the lives of the northmen, torrhen stark swore fealty to house targaryen, in perpetuity.

6. ஃப்யூல்ட்ராக்ஸ் தரவு நிரந்தரமாக சேமிக்கப்படுவதால், இந்த அறிக்கைகள் கணினி நிறுவல் மற்றும் அதற்கு அப்பால் தானாகவே உருவாக்கப்படும்.

6. because fueltrax data is stored in perpetuity, these reports can be automatically generated from the time of system installation and onward.

7. அவ்வப்போது வாடகைச் செயல்கள் நிரந்தரமாக வழங்கப்படுகின்றன; இருப்பினும், பலர் நிலத்தின் உரிமையை தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் வெறுமனே அபார்ட்மெண்ட் அல்லது வீட்டு "அலகு".

7. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity however many do not convey ownership of the land but merely the apartment or'unit' of accommodation.

8. சில நேரங்களில் குத்தகைப் பத்திரங்கள் நிரந்தரமாக வழங்கப்படுகின்றன, இருப்பினும், பல பத்திரங்கள் நிலத்தின் உரிமையை, அபார்ட்மெண்ட் அல்லது வசிப்பிடத்தை மட்டும் தெரிவிப்பதில்லை.

8. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity, however many deeds do not convey ownership of the land, but merely the apartment or unit(housing) of the accommodation.

9. ஐன்ஸ்டீனை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அதிக அளவு பொருள் அல்லது ஆற்றல் ஒரே இடத்தில் குவிந்தால், விண்வெளி நேரம் சரிந்து, பொருள் மற்றும் ஒளியை நிரந்தரமாக சிக்க வைக்கும் என்று சமன்பாடுகள் சுட்டிக்காட்டின.

9. to einstein's surprise, the equations indicated that when too much matter or energy was concentrated in one place, space-time could collapse, trapping matter and light in perpetuity.

10. நீங்கள் மென்பொருளை நிரந்தரமாகப் பயன்படுத்தினால், ஆம், விலைகள் நேரடியாக வாங்குவதை விட அதிகமாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் தொடங்கும் போது, ​​வணிக மென்பொருளுக்கு பல நூறு டாலர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்."

10. if you end up using the software in perpetuity, yes, the costs can start to become more expensive than buying it outright but when you're first starting off, it's difficult to come up with several hundred dollars for a piece of business software.".