1. وہ دائمی ہیں۔

1. they are in perpetuity.

2. تمام بوناپارٹس کو ہمیشہ کے لیے فرانس سے نکال دیا گیا۔

2. all the Bonapartes were banished from France in perpetuity

3. یہ زمینیں میں تمہیں دائمی طور پر دیتا ہوں، تاکہ تم ان کو آباد کرو اور جس طرح تم مناسب سمجھو کاشت کرو۔

3. these lands i grant you in perpetuity, to settle and to farm as you see fit.

4. ان میں سے انیس ریاستیں، بشمول ساؤتھ ڈکوٹا، ایک ٹرسٹ کو ہمیشہ جاری رکھنے کی اجازت دیتی ہیں۔

4. Nineteen of these states, including South Dakota, allow a trust to continue in perpetuity.

5. اپنی اور نارتھ مین کی جان کے بدلے میں، ٹورن سٹارک نے ہمیشہ کے لیے ہاؤس ٹارگرین کی بیعت کی۔

5. in exchange for his life and the lives of the northmen, torrhen stark swore fealty to house targaryen, in perpetuity.

6. چونکہ فیولٹراکس ڈیٹا کو ہمیشہ کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے، اس لیے یہ رپورٹس سسٹم کی تنصیب کے وقت اور اس کے بعد سے خود بخود تیار کی جا سکتی ہیں۔

6. because fueltrax data is stored in perpetuity, these reports can be automatically generated from the time of system installation and onward.

7. کبھی کبھار کرائے کی کارروائیاں ہمیشہ کے لیے پیش کی جاتی ہیں۔ تاہم، بہت سے لوگ زمین کی ملکیت نہیں بتاتے، بلکہ صرف اپارٹمنٹ یا ہاؤسنگ "یونٹ"۔

7. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity however many do not convey ownership of the land but merely the apartment or'unit' of accommodation.

8. بعض اوقات کرایہ داری کے اعمال دائمی طور پر پیش کیے جاتے ہیں، تاہم، بہت سے اعمال زمین کی ملکیت کا اظہار نہیں کرتے، صرف اپارٹمنٹ یا رہائش۔

8. occasionally, leasehold deeds are offered in perpetuity, however many deeds do not convey ownership of the land, but merely the apartment or unit(housing) of the accommodation.

9. آئن سٹائن کی حیرت کے لیے، مساوات نے اشارہ کیا کہ جب بہت زیادہ مادّہ یا توانائی ایک جگہ مرتکز ہوتی ہے، تو اسپیس ٹائم ٹوٹ سکتا ہے، مادے کو پھنس سکتا ہے اور روشنی ہمیشہ کے لیے رہ سکتی ہے۔

9. to einstein's surprise, the equations indicated that when too much matter or energy was concentrated in one place, space-time could collapse, trapping matter and light in perpetuity.

10. اگر آپ سافٹ ویئر کو ہمیشہ کے لیے استعمال کرتے ہیں، ہاں، لاگتیں براہ راست خریداری سے زیادہ ہونے لگتی ہیں، لیکن جب آپ ابھی شروعات کر رہے ہیں، تو تجارتی سافٹ ویئر کے لیے کئی سو ڈالر تلاش کرنا مشکل ہے۔"

10. if you end up using the software in perpetuity, yes, the costs can start to become more expensive than buying it outright but when you're first starting off, it's difficult to come up with several hundred dollars for a piece of business software.".