1. समारंभ अनिश्चित काळासाठी लांबणीवर पडला आहे.

1. The ceremony has been delayed sine-die indefinitely.

2. त्या वेळी, डॉक्टरांचा असा विश्वास होता की रुग्णांना दोन कारणांमुळे अनिश्चित काळासाठी डायलिसिस करणे अशक्य आहे.

2. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

3. चर्चा अनिश्चित काळासाठी सुरू राहू शकत नाही

3. talks cannot go on indefinitely

4. तथापि, एक इच्छा कायमची चमकते.

4. however a wish glows indefinitely.

5. कदाचित ते अनिश्चित काळासाठी वाढत राहील?

5. maybe it will keep rising indefinitely?

6. पण ते अनिश्चित काळासाठी जिंकणार नाहीत.

6. but they will not prevail indefinitely.

7. बेल्जियम कधीही त्यांना अनिश्चित काळासाठी अटक करू शकते.

7. Belgium may at any time arrest them indefinitely.

8. 2011 मध्ये, कोलोरॅडो SB042 अनिश्चित काळासाठी पुढे ढकलण्यात आले.

8. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

9. माझे अधिकारी एका आठवड्यापासून अनिश्चित काळासाठी काहीही बोलतात.

9. my officers say anything from a week to indefinitely.

10. रद्द केलेल्या ऑर्डर अनिश्चित काळासाठी खुल्या राहू शकतात.

10. Good-‘til-cancelled orders can remain open indefinitely.

11. पण सैतानाला तो अधिकार अनिश्चित काळासाठी असणार नाही.

11. but the devil will not have this authority indefinitely.

12. औषधोपचार घेण्याबद्दल वेडा नाही, शक्यतो अनिश्चित काळासाठी?

12. Not crazy about taking medication, possibly indefinitely?

13. TSA म्हणते की सुरक्षा ओळी पूर्णपणे अनिश्चित काळासाठी फक्ड होतील

13. TSA Says Security Lines Will Be Totally Fucked Indefinitely

14. 1 एप्रिलपर्यंत असे न करणाऱ्यांना अनिश्चित काळासाठी तुरुंगात टाकले जाईल.

14. those who don't by april 1 will be incarcerated indefinitely.

15. या प्रकारच्या कर्माला ‘अनिश्चित काळासाठी प्रभावी’ कर्म म्हणतात.

15. This type of Karma is known as ‘Indefinitely Effective’ Karma.

16. UNRWA ने म्हटले आहे की पॅलेस्टिनी लोकांच्या ताब्यात आहेत - अनिश्चित काळासाठी.

16. UNRWA states that the Palestinians are occupied – indefinitely.

17. सर्व सरकारी आणि खाजगी शाळा अनिश्चित काळासाठी बंद ठेवण्याचे आदेश दिले आहेत.

17. all public and private schools are ordered closed indefinitely.

18. आम्ही अर्काइव्ह गॅलरी भविष्यासाठी अनिश्चित काळासाठी ठेवू.

18. we will maintain the archive gallery indefinitely for posterity.

19. सातची पुनरावृत्ती "अनिश्चित काळासाठी" म्हणण्यासारखी होती.

19. the repetition of seven was equivalent to saying“ indefinitely.”.

20. अगदी दलाई लामा यांनीही सर्व सार्वजनिक कार्यक्रम अनिश्चित काळासाठी पुढे ढकलले आहेत.

20. Even the Dalai Lama has indefinitely postponed all public appearances.