1. मुकदमे को अनिश्चित काल के लिए विलंबित कर दिया गया है।

1. The trial has been delayed sine-die indefinitely.

2. उस समय, डॉक्टरों का मानना ​​​​था कि दो कारणों से रोगियों के लिए अनिश्चित काल तक डायलिसिस से गुजरना असंभव था।

2. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

3. वार्ता अनिश्चित काल तक जारी नहीं रह सकती

3. talks cannot go on indefinitely

4. हालाँकि, एक इच्छा हमेशा के लिए चमकती है।

4. however a wish glows indefinitely.

5. शायद यह अनिश्चित काल तक बढ़ता रहेगा?

5. maybe it will keep rising indefinitely?

6. परन्तु वे सदा प्रबल न होंगे।

6. but they will not prevail indefinitely.

7. बेल्जियम किसी भी समय उन्हें अनिश्चित काल के लिए गिरफ्तार कर सकता है।

7. Belgium may at any time arrest them indefinitely.

8. 2011 में, कोलोराडो SB042 को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया था।

8. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

9. मेरे अधिकारी एक सप्ताह से लेकर अनिश्चित काल तक कुछ भी कहते हैं।

9. my officers say anything from a week to indefinitely.

10. गुड-'तक-रद्द किए गए ऑर्डर अनिश्चित काल तक खुले रह सकते हैं।

10. Good-‘til-cancelled orders can remain open indefinitely.

11. परन्तु शैतान के पास वह अधिकार सदा तक न रहेगा।

11. but the devil will not have this authority indefinitely.

12. दवा लेने के लिए पागल नहीं, संभवतः अनिश्चित काल के लिए?

12. Not crazy about taking medication, possibly indefinitely?

13. टीएसए का कहना है कि सुरक्षा लाइनें अनिश्चित काल के लिए पूरी तरह से गड़बड़ हो जाएंगी

13. TSA Says Security Lines Will Be Totally Fucked Indefinitely

14. 1 अप्रैल तक ऐसा नहीं करने वालों को अनिश्चित काल के लिए जेल में डाल दिया जाएगा।

14. those who don't by april 1 will be incarcerated indefinitely.

15. इस प्रकार के कर्म को 'अनिश्चित रूप से प्रभावी' कर्म के रूप में जाना जाता है।

15. This type of Karma is known as ‘Indefinitely Effective’ Karma.

16. UNRWA कहता है कि फ़िलिस्तीनियों का कब्जा है - अनिश्चित काल के लिए।

16. UNRWA states that the Palestinians are occupied – indefinitely.

17. सभी सरकारी और निजी स्कूलों को अनिश्चितकाल के लिए बंद करने का आदेश दिया गया है.

17. all public and private schools are ordered closed indefinitely.

18. हम संग्रह दीर्घा को भावी पीढ़ी के लिए अनिश्चित काल तक रखेंगे।

18. we will maintain the archive gallery indefinitely for posterity.

19. सात की पुनरावृत्ति "अनिश्चित काल" कहने के बराबर थी।

19. the repetition of seven was equivalent to saying“ indefinitely.”.

20. यहां तक ​​कि दलाई लामा ने भी सभी सार्वजनिक कार्यक्रमों को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया है।

20. Even the Dalai Lama has indefinitely postponed all public appearances.