1. تقریب غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دی گئی ہے۔

1. The ceremony has been delayed sine-die indefinitely.

2. اس وقت، ڈاکٹروں کا خیال تھا کہ مریضوں کے لیے دو وجوہات کی بنا پر غیر معینہ مدت تک ڈائیلاسز کروانا ناممکن تھا۔

2. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

3. مذاکرات غیر معینہ مدت تک جاری نہیں رہ سکتے

3. talks cannot go on indefinitely

4. تاہم، ایک خواہش ہمیشہ کے لئے چمکتی ہے.

4. however a wish glows indefinitely.

5. شاید یہ غیر معینہ مدت تک بڑھتا رہے گا؟

5. maybe it will keep rising indefinitely?

6. لیکن وہ غیر معینہ مدت تک غالب نہیں رہیں گے۔

6. but they will not prevail indefinitely.

7. بیلجیم کسی بھی وقت انہیں غیر معینہ مدت کے لیے گرفتار کر سکتا ہے۔

7. Belgium may at any time arrest them indefinitely.

8. 2011 میں، کولوراڈو SB042 کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا گیا تھا۔

8. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

9. میرے افسران ایک ہفتے سے غیر معینہ مدت تک کچھ بھی کہتے ہیں۔

9. my officers say anything from a week to indefinitely.

10. منسوخ شدہ آرڈرز غیر معینہ مدت تک کھلے رہ سکتے ہیں۔

10. Good-‘til-cancelled orders can remain open indefinitely.

11. لیکن شیطان کو یہ اختیار غیر معینہ مدت تک حاصل نہیں ہوگا۔

11. but the devil will not have this authority indefinitely.

12. ممکنہ طور پر غیر معینہ مدت تک دوائی لینے کے بارے میں پاگل نہیں؟

12. Not crazy about taking medication, possibly indefinitely?

13. TSA کا کہنا ہے کہ سیکیورٹی لائنز کو غیر معینہ مدت تک مکمل طور پر بھاڑ میں ڈال دیا جائے گا۔

13. TSA Says Security Lines Will Be Totally Fucked Indefinitely

14. یکم اپریل تک ایسا نہ کرنے والوں کو غیر معینہ مدت کے لیے جیل بھیج دیا جائے گا۔

14. those who don't by april 1 will be incarcerated indefinitely.

15. اس قسم کے کرما کو 'غیر یقینی طور پر موثر' کرما کے نام سے جانا جاتا ہے۔

15. This type of Karma is known as ‘Indefinitely Effective’ Karma.

16. UNRWA کا کہنا ہے کہ فلسطینیوں پر غیر معینہ مدت تک قبضہ ہے۔

16. UNRWA states that the Palestinians are occupied – indefinitely.

17. تمام سرکاری اور نجی اسکولوں کو غیر معینہ مدت کے لیے بند کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔

17. all public and private schools are ordered closed indefinitely.

18. ہم آرکائیو گیلری کو نسل کے لیے غیر معینہ مدت تک رکھیں گے۔

18. we will maintain the archive gallery indefinitely for posterity.

19. سات کی تکرار "غیر معینہ مدت تک" کہنے کے مترادف تھی۔

19. the repetition of seven was equivalent to saying“ indefinitely.”.

20. یہاں تک کہ دلائی لامہ نے بھی تمام عوامی نمائشیں غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دی ہیں۔

20. Even the Dalai Lama has indefinitely postponed all public appearances.