1. اس کے چہرے کو ہمیشہ کے لیے تلاش کرو!"

1. seek his face evermore!".

2. اور دیکھو میں ابد تک زندہ ہوں۔

2. and behold, i'm alive for evermore.

3. وقت رہا ہے اور ہمیشہ رہے گا۔

3. time has been and shall be for evermore

4. ہم تیزی سے سماجی اختلاف کی قوم بنیں گے۔

4. we will become evermore a nation of social disharmony

5. ہم دعا کرتے ہیں کہ ہم ہمیشہ اُس میں رہیں اور وہ ہم میں۔

5. we pray that we may evermore dwell in him and he in us

6. برائی سے بچو اور نیکی کرو۔ اور ہمیشہ رہیں.

6. depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

7. خُداوند اور اُس کی طاقت کو تلاش کرو، ہمیشہ اُس کے چہرے کو تلاش کرو!

7. seek the lord and his strengths, seek his face evermore!

8. خُداوند اور اُس کی طاقت کو تلاش کرو۔ اس کے چہرے کو ہمیشہ کے لیے تلاش کریں۔

8. seek the lord and his strength; seek his face evermore.”.

9. تب اُنہوں نے اُس سے کہا: خُداوند، یہ روٹی ہمیشہ ہمیں دے۔

9. then said they unto him, lord, evermore give us this bread.

10. آپ ایک ساتھ پیدا ہوئے تھے، اور آپ ہمیشہ ساتھ رہیں گے۔

10. you were born together, and together you shall be for evermore.

11. یوحنا 6:34 تب اُنہوں نے اُس سے کہا اے خُداوند، یہ روٹی ہمیشہ ہمیں دے۔

11. joh 6:34 then said they to him, lord, evermore give us this bread.

12. یہ وہ جگہ ہے جہاں میں اتفاق سے اس کمپنی کے URL کا ذکر کرتا ہوں جس کے لیے میں کام کرتا ہوں—Evermore۔

12. Here is the place where I casually mention the URL of the company I work for — Evermore.

13. تیری موجودگی میں خوشی کی معموری ہے، تیرے دہنے ہاتھ میں ہمیشہ کی لذتیں ہیں۔

13. in your presence there is fullness of joy, in your right hand are pleasures for evermore.

14. آپ کی موجودگی میں خوشی کی معمور ہے* اور آپ کے دائیں ہاتھ میں ہمیشہ کے لئے خوشی ہے۔

14. in your presence is the fullness of joy * and in your right hand are pleasures for evermore.

15. لیکن میں خریدا گیا تھا - خون وہ قیمت تھی جو میرے آقا نے میرے لیے ادا کی تھی، اور میں اب اس کا غلام ہوں - اور ہمیشہ رہے گا۔

15. But I was bought - Blood was the price my Master paid for me, And I am now His slave - And evermore will be.

16. ایک لفظ میں، ہمیں ہر اس چیز کو تباہ کر دینا چاہیے جو ہم پر حاوی ہے کیونکہ دنیا ہمیشہ سے ایک دیو ہیکل جیل بنتی جا رہی ہے۔

16. In a word, we must destroy everything that dominates us because the world is evermore becoming a giant fucking prison.

17. اور قومیں جانیں گی کہ مَیں، خُداوند، اِسرائیل کو مُقدّس کرتا ہُوں، میرا مُقدّس اُن کے درمیان ہمیشہ کے لیے ہے۔

17. and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

18. تُو مجھے زندگی کی راہ دکھائے گا۔ تیری موجودگی میں خوشی کی معموری ہے۔ آپ کے دائیں طرف ہمیشہ کے لیے خوشیاں ہیں۔

18. thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.

19. تم مجھے زندگی کی راہ دکھاؤ گے۔ تیری موجودگی میں خوشی کی معمور ہے آپ کے دائیں طرف ہمیشہ کے لیے خوشیاں ہیں۔

19. you will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.

20. حزقی ایل 37:28 اور قومیں جان لیں گی کہ مَیں، رب اسرائیل کو پاک کرتا ہوں، میرا مقدِس ہمیشہ اُن کے درمیان ہے۔

20. ezekiel 37:28 and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.