1. ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ!"

1. seek his face evermore!".

2. ಮತ್ತು ಇಗೋ, ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

2. and behold, i'm alive for evermore.

3. ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ

3. time has been and shall be for evermore

4. ನಾವು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಪಶ್ರುತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗುತ್ತೇವೆ

4. we will become evermore a nation of social disharmony

5. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

5. we pray that we may evermore dwell in him and he in us

6. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡು; ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

6. depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

7. ಭಗವಂತನನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು, ಯಾವಾಗಲೂ ಆತನ ಮುಖವನ್ನು ಹುಡುಕು!

7. seek the lord and his strengths, seek his face evermore!

8. ಪ್ರಭುವನ್ನೂ ಆತನ ಬಲವನ್ನೂ ಹುಡುಕು; ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹುಡುಕು.

8. seek the lord and his strength; seek his face evermore.”.

9. ಆಗ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಕರ್ತನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.

9. then said they unto him, lord, evermore give us this bread.

10. ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.

10. you were born together, and together you shall be for evermore.

11. ಯೋಹಾನನು 6:34 ಆಗ ಅವರು ಆತನಿಗೆ--ಕರ್ತನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು ಅಂದರು.

11. joh 6:34 then said they to him, lord, evermore give us this bread.

12. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯ URL ಅನ್ನು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಮೂದಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ — Evermore.

12. Here is the place where I casually mention the URL of the company I work for — Evermore.

13. ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಪೂರ್ಣತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಿದೆ.

13. in your presence there is fullness of joy, in your right hand are pleasures for evermore.

14. ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಪೂರ್ಣತೆ* ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆನಂದವಿದೆ.

14. in your presence is the fullness of joy * and in your right hand are pleasures for evermore.

15. ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು - ರಕ್ತವು ನನ್ನ ಯಜಮಾನನು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಬೆಲೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅವನ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.

15. But I was bought - Blood was the price my Master paid for me, And I am now His slave - And evermore will be.

16. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದೈತ್ಯ ಫಕಿಂಗ್ ಜೈಲು ಆಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.

16. In a word, we must destroy everything that dominates us because the world is evermore becoming a giant fucking prison.

17. ಮತ್ತು ಕರ್ತನಾದ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಜನಾಂಗಗಳು ತಿಳಿಯುವವು.

17. and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

18. ನೀನು ನನಗೆ ಜೀವನಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವೆ: ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಿದೆ.

18. thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.

19. ನೀನು ನನಗೆ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವೆ; ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಪೂರ್ಣತೆ ಇದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಿದೆ.

19. you will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.

20. ezekiel 37:28 ಮತ್ತು ಕರ್ತನಾದ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಜನಾಂಗಗಳು ತಿಳಿಯುವವು, ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.

20. ezekiel 37:28 and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.