1. അവന്റെ മുഖം എന്നേക്കും അന്വേഷിക്കുക!

1. seek his face evermore!".

2. ഇതാ, ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു.

2. and behold, i'm alive for evermore.

3. കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു

3. time has been and shall be for evermore

4. നമ്മൾ കൂടുതലായി സാമൂഹിക വിയോജിപ്പുള്ള ഒരു രാജ്യമാകും

4. we will become evermore a nation of social disharmony

5. നാം എപ്പോഴും അവനിലും അവൻ നമ്മിലും ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

5. we pray that we may evermore dwell in him and he in us

6. തിന്മ ഒഴിവാക്കി നന്മ ചെയ്യുക; എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

7. കർത്താവിനെയും അവന്റെ ശക്തിയെയും അന്വേഷിക്കുക, എപ്പോഴും അവന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുക!

7. seek the lord and his strengths, seek his face evermore!

8. കർത്താവിനെയും അവന്റെ ശക്തിയെയും അന്വേഷിക്കുവിൻ; അവന്റെ മുഖം എന്നേക്കും അന്വേഷിക്കുക.

8. seek the lord and his strength; seek his face evermore.”.

9. അപ്പോൾ അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു: കർത്താവേ, ഈ അപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും തരൂ.

9. then said they unto him, lord, evermore give us this bread.

10. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ജനിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.

10. you were born together, and together you shall be for evermore.

11. യോഹന്നാൻ 6:34 അവർ അവനോടു: കർത്താവേ, ഈ അപ്പം ഞങ്ങൾക്കു എപ്പോഴും തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

11. joh 6:34 then said they to him, lord, evermore give us this bread.

12. ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുടെ URL ഞാൻ യാദൃശ്ചികമായി പരാമർശിക്കുന്ന സ്ഥലം ഇവിടെയുണ്ട് — Evermore.

12. Here is the place where I casually mention the URL of the company I work for — Evermore.

13. നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും നിന്റെ വലങ്കൈയിൽ എന്നേക്കും ആനന്ദവും ഉണ്ട്.

13. in your presence there is fullness of joy, in your right hand are pleasures for evermore.

14. നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും * നിന്റെ വലങ്കൈയിൽ എന്നേക്കും ആനന്ദവും ഉണ്ട്.

14. in your presence is the fullness of joy * and in your right hand are pleasures for evermore.

15. എന്നാൽ എന്നെ വാങ്ങിച്ചു - രക്തം എന്റെ യജമാനൻ എനിക്ക് നൽകിയ വിലയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവന്റെ അടിമയാണ് - എന്നെന്നേക്കുമായി.

15. But I was bought - Blood was the price my Master paid for me, And I am now His slave - And evermore will be.

16. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, നമ്മെ ഭരിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും നശിപ്പിക്കണം, കാരണം ലോകം എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു ഭീമാകാരമായ ജയിലായി മാറുന്നു.

16. In a word, we must destroy everything that dominates us because the world is evermore becoming a giant fucking prison.

17. യഹോവയായ ഞാൻ യിസ്രായേലിനെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു എന്നും എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം എന്നേക്കും അവരുടെ മദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നു എന്നും ജാതികൾ അറിയും.

17. and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

18. നീ എനിക്കു ജീവന്റെ വഴി കാണിച്ചുതരും; നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയുണ്ട്; നിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് എന്നേക്കും ആനന്ദമുണ്ട്.

18. thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.

19. നീ എനിക്കു ജീവന്റെ വഴി കാണിച്ചുതരും; നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയുണ്ട്; നിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് എന്നേക്കും ആനന്ദമുണ്ട്.

19. you will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.

20. ezekiel 37:28 യഹോവയായ ഞാൻ യിസ്രായേലിനെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു എന്നു ജാതികൾ അറിയും; എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം എന്നേക്കും അവരുടെ നടുവിൽ ഇരിക്കുന്നു.

20. ezekiel 37:28 and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.