1. ഈ ഉത്സവം എങ്ങനെ ഉണ്ടായി, ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ഈ അവസരത്തിൽ കീർത്തനം അവതരിപ്പിക്കാൻ നല്ല ഹാർഡിദാസിനെ കിട്ടുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, ബാബ തീർച്ചയായും ഈ ചടങ്ങ് (കീർത്തനം) ദാസ്ഗണുവിന് എങ്ങനെ സ്ഥിരമായി നൽകി.

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. അവർ തീർച്ചയായും നിറം മാറ്റും.

2. they would permanently change colour.

3. ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ ഡയാലിസിസ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

3. if that happens, you may need dialysis permanently.

4. ഒരിക്കൽ മതിയാകും, അല്ലാത്തപക്ഷം വില്ലിയുടെ ഘടന ശാശ്വതമായി നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ സാധ്യതയുണ്ട്.

4. one time will be enough, otherwise you can permanently spoil the structure of the villi.

5. മോട്ടോറബിൾ റോഡിലൂടെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരമായി ജനവാസമുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗ്രാമമാണ് കിബ്ബർ, കൂടാതെ ഒരു ചെറിയ ബുദ്ധ വിഹാരവുമുണ്ട്.

5. kibber is the highest permanently inhabited village of the region connected by a motorable road and has a small buddhist monastery.

6. എന്നെന്നും ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുമോ?

6. will he be this way permanently?

7. നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം ശാശ്വതമായി കേടായിരിക്കുന്നു

7. his lungs are permanently damaged

8. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. but now, we're permanently linked.

9. ഫേസ്ബുക്ക് എങ്ങനെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാം

9. how to permanently delete facebook.

10. 450 Nm സ്ഥിരമായി ലഭ്യമാണ്.

10. The 450 Nm is permanently available.

11. കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക.

11. permanently deleting computer files.

12. അപ്പോൾ അത് ശാശ്വതമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

12. and then it will be saved permanently.

13. സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ എല്ലാ സമയത്തും ഡ്യൂട്ടിയിലുണ്ട്

13. security staff are permanently on guard

14. അങ്ങനെ എല്ലാ പരിശോധനകളും ശാശ്വതമായി പച്ചയായി തുടരും.

14. Thus all tests remain permanently green.

15. റോയലിന് സ്ഥിരമായി റോയ് പകരക്കാരനാകും.

15. Roel will permanently be replaced by Roy."

16. ഇപ്പോൾ ഇൻഫിസ്റ്റോയിൽ സ്ഥിരമായി കാണാം.

16. Now it can be seen permanently in Infiesto.

17. മറ്റുള്ളവയുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ ശാശ്വതമായി മറിച്ചിടാം.

17. Others nipples can be permanently inverted.

18. കാഴ്ചയെ സാധാരണയായി ശാശ്വതമായി ബാധിക്കില്ല.

18. vision is not usually permanently affected.

19. രീതി (1) നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യുക.

19. Method (1) Remove your account permanently.

20. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഞങ്ങൾ ശാശ്വതമായി നിരോധിക്കും.

20. We will permanently ban all users who do so.