1. तो अतुलनीय उच्च काहीतरी करत आहे.

1. He is doing something incomparably higher.

2. हे अतुलनीय विशाल जग देवाच्या बुद्धीने भरलेले आहे;

2. this incomparably vast world is full of god's wisdom;

3. तुमच्याकडे देवाची अतुलनीय महान शक्ती आहे.

3. you have god's incomparably great power at your disposal.

4. v19…आणि विश्वास ठेवणाऱ्या आपल्यासाठी त्याची अतुलनीय शक्ती आहे.

4. v19 … and his incomparably great power for us who believe.

5. हा समुद्रकिनारा बेटावरील इतरांपेक्षा अतुलनीयपणे श्रेष्ठ आहे

5. this beach is incomparably superior to the others on the island

6. यापैकी कोणत्याही ठिकाणापेक्षा गार्डन अतुलनीयपणे सुंदर आहे.

6. The Garden is incomparably more beautiful than any of these places.

7. जपानमध्ये एकोणिसाव्या शतकाला अतुलनीय उच्च प्रतिष्ठा आहे.

7. In Japan the nineteenth century enjoys incomparably higher prestige.

8. परंतु: अतुलनीयपणे कमी भ्रष्टाचार आणि गुन्हेगारी नोकरशाहीचे वर्चस्व.

8. but: incomparably lesser corruption and the dominance of criminal bureaucracy.

9. यूएस इतिहासाचा एक आवश्यक भाग, या ठिकाणी अतुलनीय उष्ण हवामान देखील आहे.

9. An essential part of the U.S history, this place also has incomparably hot weather.

10. कधीकधी त्यांनी माझ्याकडून खूप मोकळा वेळ घेतला, परंतु त्यांनी अतुलनीय अधिक दिला.

10. Sometimes they took too much free time from me, but they also gave incomparably more.

11. अतुलनीय मोठ्या आव्हानाचा सामना करताना मूलभूतपणे किती वेगळा निर्णय!

11. What a fundamentally different decision in the face of an incomparably greater challenge!

12. परंतु आपण ज्या विश्वात राहतो ते विश्व त्या शहरापेक्षा अतुलनीय मोठे आहे हे कधीही विसरू नका.

12. But never forget that the universe in which we live is incomparably larger than that city.

13. त्यामुळे त्या जगात मानवी शरीराची प्रतिकारशक्तीही अतुलनीय असेल.

13. Therefore, the resistance of the human body will also be incomparably great in that world.

14. एक वातावरण, एक मूड, होय, परंतु आजच्या तुलनेत अतुलनीय समानतेचे वास्तव देखील आहे.

14. An atmosphere, a mood, yes, but also a reality of incomparably greater equality than today.

15. तुम्ही त्यासाठी दिलेले कोणतेही कमिशन खराब निवडीच्या बाबतीत अतुलनीयपणे कमी आहे!

15. Any commission that you pay for it is still incomparably lower than in the case of bad selection!

16. रशियामध्ये "स्टेल्थ" तयार करण्याचा अनुभव युनायटेड स्टेट्सपेक्षा अतुलनीयपणे निकृष्ट आहे.

16. the experience of creating"stealth" in russia is incomparably less than that of the united states.

17. प्रेमात हावभाव शब्दांपेक्षा अतुलनीय अधिक आकर्षक, प्रभावी आणि मौल्यवान असतात.

17. gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words.- francois rabelais.

18. प्रक्रियेत, उपकरणे हानिकारक पदार्थ उत्सर्जित करत नाहीत आणि कॉफी अतुलनीय चवदार आहे.

18. in the process, the devices do not emit harmful substances, and coffee comes out of them incomparably tasty.

19. आणि जर काही उरले असेल तर ते आधुनिक मुलाच्या सामान्य शालेय जीवनापेक्षा अतुलनीयपणे सोपे आणि मुक्त आहे.

19. And if something remains, it is already incomparably easier and freer than the ordinary school life of a modern child.

20. 1842 मध्ये कॉन्स्टँटिनोपल येथे मी पाहिलेल्या सैन्यापेक्षा मला हे सैन्य अतुलनीयपणे चांगले कपडे घातलेले आणि सुसज्ज आढळले.

20. I found these troops incomparably better clothed and equipped than those which I had seen, in 1842, at Constantinople.