1. ਉਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਉੱਚਾ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1. He is doing something incomparably higher.

2. ਇਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਸਾਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ;

2. this incomparably vast world is full of god's wisdom;

3. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਅਦੁੱਤੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

3. you have god's incomparably great power at your disposal.

4. v19…ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਦੁੱਤੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

4. v19 … and his incomparably great power for us who believe.

5. ਇਹ ਬੀਚ ਟਾਪੂ ਦੇ ਬਾਕੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਤਮ ਹੈ

5. this beach is incomparably superior to the others on the island

6. ਗਾਰਡਨ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ ਨਾਲੋਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

6. The Garden is incomparably more beautiful than any of these places.

7. ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਉੱਚ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ।

7. In Japan the nineteenth century enjoys incomparably higher prestige.

8. ਪਰ: ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਲਨ।

8. but: incomparably lesser corruption and the dominance of criminal bureaucracy.

9. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ, ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਵੀ ਹੈ।

9. An essential part of the U.S history, this place also has incomparably hot weather.

10. ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਲਿਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ।

10. Sometimes they took too much free time from me, but they also gave incomparably more.

11. ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਵੱਖਰਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ!

11. What a fundamentally different decision in the face of an incomparably greater challenge!

12. ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਜਿਸ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲੋਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਹੈ।

12. But never forget that the universe in which we live is incomparably larger than that city.

13. ਇਸ ਲਈ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਵੀ ਉਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਹਾਨ ਹੋਵੇਗਾ.

13. Therefore, the resistance of the human body will also be incomparably great in that world.

14. ਇੱਕ ਮਾਹੌਲ, ਇੱਕ ਮੂਡ, ਹਾਂ, ਪਰ ਅੱਜ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਸਮਾਨਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਹਕੀਕਤ ਵੀ।

14. An atmosphere, a mood, yes, but also a reality of incomparably greater equality than today.

15. ਕੋਈ ਵੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਜੇ ਵੀ ਮਾੜੀ ਚੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ!

15. Any commission that you pay for it is still incomparably lower than in the case of bad selection!

16. ਰੂਸ ਵਿੱਚ "ਚੁਪੀਤੇ" ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲੋਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟੀਆ ਹੈ।

16. the experience of creating"stealth" in russia is incomparably less than that of the united states.

17. ਇਸ਼ਾਰੇ, ਪਿਆਰ ਵਿਚ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਕਰਸ਼ਕ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

17. gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words.- francois rabelais.

18. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਉਪਕਰਣ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਵਾਦ ਹੈ.

18. in the process, the devices do not emit harmful substances, and coffee comes out of them incomparably tasty.

19. ਅਤੇ ਜੇ ਕੁਝ ਬਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਆਮ ਸਕੂਲੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ.

19. And if something remains, it is already incomparably easier and freer than the ordinary school life of a modern child.

20. ਮੈਂ 1842 ਵਿਚ, ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਵਿਚ, ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਫੌਜਾਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਅਤੇ ਲੈਸ ਪਾਈਆਂ।

20. I found these troops incomparably better clothed and equipped than those which I had seen, in 1842, at Constantinople.